Priscilla — Cette Vie Nouvelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Cette Vie Nouvelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi, tout petit moi,
Je revois ces années,
Traverser comme un pas de poupée…
Découvrir que le jeu, c’est grandir au milieu
D’une terre faite de fer, et de feu…
Oh, oh oh oh…
Alors arrive la musique,
Comme un grand oiseau blanc
Un éclair, une lumière, droit devant…
Whats the feeling?
Blue beliver
Plus léger que l’air du plus clair hiver
Dehors…
Cette vie nouvelle
C’est elle qui m’appelle
Si belle et si triste, que je ne lui résiste pas…
Elle est ma force magique,
C’est malgrémoi qu’elle déchaîne
Toutes ces peines, toutes ces joies,
Dans ma voie…
Whats the feeling?
Blue beliver
Prête àtout offrir,
Et peut-être àtout souffrir !
Cette vie nouvelle
C’est elle qui m’appelle
Oùle ciel est pur elle m’emmène sur ses ailes…
Whats the feeling?
Whats the feeling?
Blue beliver
Je pourrais danser et chanter,
La vie entière…
Whats the feeling?
Blue beliver
Whats the feeling?
Blue beliver
Şarkı sözü çevirisi
Ben, küçük ben,
O yılları tekrar görüyorum,
Bir bebek adımı gibi çapraz…
Oyunun ortada büyüdüğünü keşfedin
Demirden ve ateşten yapılmış bir ülkeden…
Oh, oh oh oh…
Yani müzik geliyor,
Büyük beyaz bir kuş gibi
Bir flaş, bir ışık, dümdüz…
Bu duygu nedir?
Mavi beliver
En hafif kış havasından daha hafif
Dışsal…
Bu yeni hayat
Beni çağırıyor.
Çok güzel ve çok üzgün, ona karşı koyamıyorum…
O benim sihirli gücüm,
Çıldırması yeterince kötü.
Tüm bu acılar, tüm bu sevinçler,
Yolumda…
Bu duygu nedir?
Mavi beliver
Her şeyi sunmaya hazır,
Ve belki de tüm acı!
Bu yeni hayat
Beni çağırıyor.
Gökyüzünün saf olduğu yerde beni kanatlarına alır…
Bu duygu nedir?
Bu duygu nedir?
Mavi beliver
Dans edip şarkı söyleyebilirim.,
Bütün hayatı…
Bu duygu nedir?
Mavi beliver
Bu duygu nedir?
Mavi beliver