Priscilla — Jalousie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Jalousie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Alors c’est a tre amoureuse
Glisser de petits frissons entre le doute et le soupon
Une fleur la fois belle et vnneuse
J’en fait cadeau qui veut, qui veut tre malheureuse.
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Petite comte on m’a faite
aucun prix je ne veux tre prise trs au srieux
Fausse reine d’une fte foraine
On me lance des sourires et j’attrape les meilleurs comme les pires
Par le serpent aux yeux verts
Je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Un cњur averti en vaut douze
Et jamais je ne serai, non jamais je ne serai
Ni pou, ni tigre, ni mme andalouse
Je suis bien trop motive et je ne veux pas brler vive
Par le serpent aux yeux verts, je ne me laisserai pas faire.
Jalousie, jalousie, tu n’es pas la bienvenue dans ma vie
Alors merci, va-t'en loin d’ici
Jalousie, si je t’oublie, tu m’oublies, on est quitte
Alors merci et va-t'en vite
Jalousie, jalousie, mon avis tu ne feras jamais partie de mes amis
Penses-y, jalousie, je suis princesse d’une forteresse de granit
Tu peux ranger ta dynamite.
Şarkı sözü çevirisi
Kıskançlık, kıskançlık, hayatımda hoş karşılanmıyorsun
Bu yüzden teşekkür ederim, buradan uzaklaş.
Kıskançlık, seni unutursam, beni unutursun, ödeşiriz
Bu yüzden teşekkür ederim ve çabuk git
Bu yüzden aşık oldu
Şüphe ve SUP arasında küçük titreme kayma
Bir seferde bir çiçek güzel ve vnneuse
Bunu isteyen, mutsuz olmak isteyen herkese veriyorum.
Yeşil gözlü yılana yemin ederim, kendimi bitirmeyeceğim.
Kıskançlık, kıskançlık, hayatımda hoş karşılanmıyorsun
Bu yüzden teşekkür ederim, buradan uzaklaş.
Kıskançlık, seni unutursam, beni unutursun, ödeşiriz
Bu yüzden teşekkür ederim ve çabuk git
Küçük Kont ben yapıldı
hiçbir fiyat ben trs au srieux alınacak istemiyorum
Sahte Kraliçe arasında bir fte fair
Bana gülümsüyorlar ve en iyisini ve en kötüsünü yakalıyorum
Yeşil gözlü yılana,
Bunun olmasına izin vermeyeceğim.
Kıskançlık, kıskançlık, benim düşüncem asla arkadaşlarımdan biri olmayacaksın
Bir düşün, kıskançlık, ben bir granit kalenin prensesiyim
Dinamitini kaldırabilirsin.
Uyarılmış bir kalp on iki eder
Ve asla olmayacağım, asla olmayacağım
Ne Pou, ne tigre, ne de Bayan andalouse
Çok motive oldum ve hayatta kalmak istemiyorum
Yeşil gözlü yılana yemin ederim, kendimi bitirmeyeceğim.
Kıskançlık, kıskançlık, hayatımda hoş karşılanmıyorsun
Bu yüzden teşekkür ederim, buradan uzaklaş.
Kıskançlık, seni unutursam, beni unutursun, ödeşiriz
Bu yüzden teşekkür ederim ve çabuk git
Kıskançlık, kıskançlık, benim düşüncem asla arkadaşlarımdan biri olmayacaksın
Bir düşün, kıskançlık, ben bir granit kalenin prensesiyim
Dinamitini kaldırabilirsin.