Priscilla — Juste Pour Savoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Juste Pour Savoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est juste pour savoir
Rien que pour savoir
Mes bédés préférées
Mes cd dédicacés
Mon PC tous mes DVD
Mes t-shirt fétiches tout usés.
Mes cassettes mangas
Et mon Boudha
Mes bandanas,
Tout ce que j’aime, tout,
Je le donne juste pour savoir
C’est juste pour sa voir
Rien que pour savoir
Dis-moi quand
Ton petit sourire d’ange
Se posera sur moi,
Craquant comme un cookie qu’on mange
En se léchant les doigts.
Dis-moi quand
Tes petits airs de mec
Je fais des poèmes avec,
Choquants si tes yeux sont brûlants
Et mon coeur impatient.
C’est juste pour savoir
Rien que pour savoir
Je donne tout,
Ma meilleure amie, ma pire ennemie,
Ça c’est permis,
Je donne aussi
Mes économies de fourmi,
Mes bains de minuit,
Tous mes ennuis,
Toutes mes envies,
Tout ce que j’aime, tout,
Je le donne juste pour savoir.
Te voilàdans de beaux draps
Même si je ne sais pas combien de temps il faudra
Je suis là, tout près de toi,
Et en attendant je tends des pièges que tu ne vois pas.
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bilmek için
Sadece bilmek için
En sevdiğim Bedes
Cd'lerim imzalandı
Bilgisayarım tüm Dvd'lerim
Fetiş Tişörtlerimin hepsi yıpranmış.
Mes manga kasetleri
Ve benim Buda
Mes bandanalar,
Sevdiğim her şey, her şey,
Sadece bilmek için veriyorum
Sadece onun görmesi için.
Sadece bilmek için
Söyle bana ne zaman
Küçük melek gülüşün
Bana inecek,
Yediğimiz bir kurabiye gibi çatırdıyor
Birbirlerinin parmaklarını yalamak.
Söyle bana ne zaman
Küçük dostum melodileri
Onunla şiir yazıyorum.,
Gözleriniz yanıyorsa şok edici
Ve kalbim sabırsız.
Sadece bilmek için
Sadece bilmek için
Her şeyi veriyorum,
En iyi arkadaşım, en büyük düşmanım,
Bu yasak değil.,
Ayrıca veriyorum
Karınca tasarruflarım,
Gece yarısı banyolarım,
Tüm sıkıntılarım,
Tüm arzularım,
Sevdiğim her şey, her şey,
Sadece haber veriyorum.
İşte güzel çarşaflar içindesin.
Her ne kadar ne kadar süreceğini bilmiyorum
Buradayım, tam yanındayım.,
Bu arada, senin görmediğin tuzaklar kuruyorum.