Priscilla — Ma Peur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Ma Peur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
une claque à mes idées recues, c’est pas trop tard
mes sacs sont sur le quai pour un nouveau dépard.
pour la première fois, seule entre quatre murs
ma tête neuve sous le toit va exploser c’est sûr.
je sais ce dont j’ai besoin
d’aller encore toujours plus loin
de repousser mes limites
même si je veux prendre la fuite
je ne veux pas montrer ma peur
j’aime tellement tout côntroler
un coup d’accélérateur
je dis maintenant ou jamais
je ne veux pas montrer ma peur
j’aime tellement tout côntroler
un coup d’accélérateur
je me dit maintenant ou jamais
je perds le nord mais je gagne quatre soleils
qui brûlent et me consomment avant d’entrer en scéne.
pas tomber si on n’est pas à la hauteur,
sans filet, à moi de faire mon numéro par coeur.
je ne veux pas montrer ma peur
j’aime tellement tout côntroler
un coup d’accélérateur
je dis maintenant ou jamais
je ne veux pas montrer ma peur
j’aime tellement tout côntroler
un coup d’accélérateur
je me dis maintenant ou ja…
j’ai placé la barre trés haut,
et affiché mes idéaux
je sais ce dont j’ai besoin, (oui)
d’aller encore toujours plus loin, (oh)
de repousser mes limites, (loin)
même si je veux prendre la fuite …
Şarkı sözü çevirisi
fikirlerime bir tokat, çok geç değil
bavullarım yeni bir kalkış için iskelede.
ilk kez, dört duvar arasında yalnız
çatının altındaki yeni kafam patlayacak.
Biliyorum ihtiyacım olan şey
daha da ileri gitmek için
sınırlarımı zorluyor
kaçmak istesem bile
Korkumu göstermek istemiyorum.
Her şeyi kontrol etmeyi çok seviyorum
hızlandırıcı bir vuruş
Şimdi ya da asla diyorum.
Korkumu göstermek istemiyorum.
Her şeyi kontrol etmeyi çok seviyorum
hızlandırıcı bir vuruş
Ya şimdi ya da asla kendime söylerim
Kuzey'i kaybediyorum ama dört Güneş kazandım.
bu olay yerine girmeden önce beni yakar ve tüketir.
eğer bunu yapmazsan düşme.,
ağ olmadan, numaramı ezbere yapmak bana kalmış.
Korkumu göstermek istemiyorum.
Her şeyi kontrol etmeyi çok seviyorum
hızlandırıcı bir vuruş
Şimdi ya da asla diyorum.
Korkumu göstermek istemiyorum.
Her şeyi kontrol etmeyi çok seviyorum
hızlandırıcı bir vuruş
Şimdi kendime söylüyorum ya da ja…
Çıta o kadar yüksek ki ,
ve ideallerimi sergiledi
Neye ihtiyacım olduğunu biliyorum, (Evet)
daha da ileri gitmek için, (oh)
sınırları zorlamaya (far)
kaçmak istesem bile …