Priscilla — Prissou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Prissou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’en ai chantédes chansons
Milliers et millions
Mélodies sucrées quand on commence
On ne peut plus s’arrêter
L’histoire du premier regard
Croisépar hasard
Une tempête dans la tête et un tambour dans le coeur
Je connais ça par coeur
Et pourtant
Aujourd’hui,
Je ne reconnais pas ma vie
Et mes amis me demandent:
A quoi tu joues?
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères
Avec nous, ouh ouh
Je ne dirai rien du tout, doux est le secret
Et puis d’abord les mots ne sont pas assez beaux
Pour être vrais
Tout le jour j’attends le soir pour pouvoir
Rêver, la joue sur l’oreiller
Je souris, je ris, je pleure
Et ça pendant des heures
Maintenant
C’est fini
Je n’ai plus jamais peur la nuit
Mes parents se font du souci
Mes soeurs aussi:
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères,
Avec nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Ce sourire un peu fou
Dis, tu l’as trouvéoù?
Dis-le nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Il y a àtous les coups un garçon làdessous
Dis-le nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Prissou!
Redescends sur terre
Toi et tes petits mystères,
Avec nous, ouh ouh
Dis-nous tout!
Avoue!
Ce sourire un peu fou
Tu l’as trouvéoù?
Dis-le nous, ouh ouh
Şarkı sözü çevirisi
Söylenen şarkılar var
Binlerce ve milyonlarca
Başladığımızda tatlı melodiler
Artık durduramayız
İlk bakışın tarihi
Şans eseri geçti
Kafasında bir fırtına ve kalbinde bir davul
Ezbere biliyorum
Ve henüz
Bugünkü,
Hayatımı tanıyamıyorum
Ve arkadaşlarım bana soruyor:
Ne oyunu oynuyorsun?
Bize her şeyi anlat!
Prissou!
Dünya'ya geri dön
Sen ve küçük gizemlerin
Bizimle, ouh ouh
Hiç bir şey söylemeyeceğim, tatlı sır
Ve sonra ilk kelimeler yeterince güzel değil
Gerçek olmak için
Bütün gün akşamın gelmesini bekliyorum.
Rüya, yastık üzerinde yanak
Gülümsüyorum, gülüyorum, ağlıyorum
Ve bu saatlerce
Şimdi
Bitti.
Bir daha asla geceleri korkmuyorum.
Ailem endişeleniyor.
Kız kardeşlerim de.:
Bize her şeyi anlat!
Prissou!
Dünya'ya geri dön
Sen ve küçük gizemlerin,
Bizimle, ouh ouh
Bize her şeyi anlat!
İtiraf et!
Bu gülümseme biraz çılgın
Onu Nereden buldun ki?
Söyle bize, ooh ooh
Bize her şeyi anlat!
İtiraf et!
Orada her zaman bir çocuk var.
Söyle bize, ooh ooh
Bize her şeyi anlat!
Prissou!
Dünya'ya geri dön
Sen ve küçük gizemlerin,
Bizimle, ouh ouh
Bize her şeyi anlat!
İtiraf et!
Bu gülümseme biraz çılgın
Onu nerede buldun?
Söyle bize, ooh ooh