Priscilla — Quand Je Serai Jeune şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Quand Je Serai Jeune" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, yeah, yeah, yeah
hum…
oh! oh! oh!
Tout c’que je ne sais pas…
Moi je le devine
Et tout ce que l’on n’me dit pas…
Moi je l’imagine
L’amour qui s'éveille,
C’est pas de mon age
Pourtant…
Je connais leur soleil,
Je sais leurs orages
Du feu dans les yeux, seule au milieu de tous
Et la main dans la main
Et personne d’autre que moi
Personne d’autre ne les voit…
Quand je serai jeune,
Moi aussi je jouerai le jeu de la vie…
Quand je serai jeune,
A mon tour je jouerais le jeu,
Le jeu de l’amour
J’en ai des secrets
Des faux et des vrais
Si jolis qu’on ne peux les dire,
Que dans un soupir…
Sur des talons hauts,
Le monde est plus beau,
Oh oh…
Et les couleurs sur les yeux font le ciel plus bleu…
Et la main dans la main…
L'émoi d0une première fois,
Ça pourrait presque être moi…
Ah… Ah…
Quand je serai jeune
Quand je serai jeune…
oui quans je serai jeune
Du feu dans le cњur,
Soudain leurs vies s’effleurent et,
La main dans la main…
L'émoi d’une première fois,
Ça pourrait presque être moi…
Ah… Ah…
Oh yeah… yeah
De l’amour… de l’amour…
oh oh oh yeah…
'serai jeune…
De l’amour… de l’amour, de l’amour…
ha ha De l’amour…
Quand je serai jeune!
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Evet, Evet
uğultu…
oh! oh! oh!
Tüm bilmiyorum …
Sanırım öyle.
Ve bana söylenmeyen her şey…
Sanıyorum
Uyanan aşk,
Benim yaşımda değil.
Henüz…
Güneşlerini biliyorum.,
Gök gürültülü fırtınalarını biliyorum.
Gözlerinde ateş, her şeyin ortasında yalnız
Ve el ele
Ve hiç kimse ama bana
Onları başka kimse görmüyor.…
Gençken,
Çok canlı oyun oynayacağım …
Gençken,
Benim sıramda bu oyunu oynardım,
Aşk oyunu
Sırlarım var.
Sahte ve gerçek olanlar
O kadar güzel ki onlara söyleyemezsin.,
Bir iç çekmekten daha…
Yüksek topuklu,
Dünya daha güzel,
Oh oh…
Ve gözlerdeki renkler gökyüzünü daha mavi yapar…
Ve el ele…
İlk kez heyecan,
Neredeyse ben olabilirim.…
Ah ... Ah…
Gençken
Gençken…
evet ben ne zaman genç
Kalpte ateş,
Aniden hayatları dokunuyor ve,
El ele…
İlk kez heyecan,
Neredeyse ben olabilirim.…
Ah ... Ah…
Oh evet ... evet
Aşk... aşk…
oh oh oh evet…
'Genç olacağım…
Aşk... Aşk, Aşk…
ha ha aşk…
Genç olduğum zaman!