Priscilla — Te Rendre Doux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Te Rendre Doux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce que tu dis ce que tu fais
n’est pas toujours très raccord
Tu changes d’avis d’amis d’envies
en un temps record.
Avec un grand sourire
toi tu peux me dire les mots les pires
et l’instant d’après
pleurer en jurant
c'était pour rire
Je sais bien ce que tu veux
mais moi je fais tout ce que je peux
Pour te rendre fou d’envie
pour te rendre doux
Pour te rendre fou
Pour te rendre doux
D’envie de me parler
Ou m’appeler au milieu de la nuit
Et d’envie de crier mon nom
en marchant sous la pluie.
Il y a des choses qui n’arrivent
qu’une fois dans toute une vie,
souffrir et faire souffrir
c’est tout le mystère du désir
Mais je veux bien ce que tu veux,
Et en attendant
moi je fais tout ce que je peux
Pour te rendre fou d’envie
pour te rendre doux
Şarkı sözü çevirisi
Ne diyorsun ne yapıyorsun
her zaman çok uygun değildir
Fikrinizi değiştiriyorsunuz arkadaşlar arzular
rekor sürede.
Kocaman bir gülümseme ile
bana en kötü kelimeleri söyleyebilirsin
ve sonraki an
küfür ederken ağlıyor
gülmek içindi.
Ne istediğini biliyorum.
ama elimden gelen her şeyi yapıyorum
Seni kıskançlıkla delirtmek için
seni yumuşak yapmak için
Seni delirtmek için
Seni yumuşak yapmak için
Benimle konuşmak ister misin
Ya da gecenin bir yarısı beni ara
Ve adımı bağırmak istiyorum
yağmurda yürümek.
Bunu şeyler vardır
bu bir ömür boyu bir kez,
acı çek ve acı Çek
bu arzunun tüm gizemi
Ama senin istediğini istiyorum.,
Ve bu arada
Elimden gelen her şeyi yapıyorum
Seni kıskançlıkla delirtmek için
seni yumuşak yapmak için