Priscilla — Toi C'est Moi... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Toi C'est Moi..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout ce que je sens tu sens
Et ce que je suis tu suis,
Nous voici soeurs de sang.
Déjànos cheveux s’emmêlent
Comme des cheveux de jumelles,
Qu’ils s’envolent, cheveux de folles.
On dit que je te ressemble,
On dit que tu me ressembles,
Et sans rire il me semble.
Que dans un monde sans miroir
On serait les seules àse voir,
Tous les autres dans le noir.
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même ta peine est la mienne,
Toi c’est moi et moi c’est toi
Mes rêves t’appartiennent,
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne.
On dirait que ça ne gêne
Personne d’autre que nous deux
Ce manque d’oxygène,
Puisque le monde est si grand
Puisqu’il paraît qu’il nous tend
Les bras mais qu’est-ce qu’on attend.
On ira belles et légères
Faire fleurir en plein hiver,
Les coeurs les plus déserts
Et pour peu qu’on réussisse
Au dessus des précipices
On verra des oasis.
Toi c’est moi et moi c’est toi
La marée nous entraîne
Toi c’est moi et moi c’est toi
Nous sans capitaine
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne.
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne
Şarkı sözü çevirisi
Kokladığın her şeyi kokla
Ve sen benim neyimsin,
İşte kan Kardeşleriyiz.
Saç Alreadyour alır karışık
İkizlerin saçları gibi,
Bırak uçsunlar, çılgın saç.
Sana benzediğimi söylüyorlar.,
Bana benzediğini söylüyorlar.,
Ve kahkaha olmadan bana öyle geliyor.
Bir ayna olmadan bir dünyada daha
Birbirimizi sadece biz görürdük.,
Diğerleri karanlıkta.
Sen benimsin ve ben de sensin.
Senin acın bile benim.,
Sen benimsin ve ben de sensin.
Hayallerim sana ait,
Sen benimsin ve ben de sensin.
Ruhumuz bile aynı,
Sen benimsin ve ben de sensin.
İyi anlaşmamız hoşuma gidiyor.
Rahatsız etmiyor gibi görünüyor
Bizi kimse ama iki
Bu oksijen eksikliği,
Dünya çok büyük olduğu için
Duyduğuma göre bize bakıyormuş.
Ama ne bekliyoruz?
Güzel ve aydınlık olacağız.
Kışın ortasında çiçek açmasını sağla,
En ıssız kalpler
Ve başarılı olduğumuz sürece
Uçurumların üstünde
Vahaları göreceğiz.
Sen benimsin ve ben de sensin.
Gelgit bizi yönlendiriyor
Sen benimsin ve ben de sensin.
Bir kaptan olmadan biz
Sen benimsin ve ben de sensin.
Ruhumuz bile aynı,
Sen benimsin ve ben de sensin.
İyi anlaşmamız hoşuma gidiyor.
Sen benimsin ve ben de sensin.
Ruhumuz bile aynı,
Sen benimsin ve ben de sensin.
Birbirimizi anlamamızı seviyorum.