Priscilla — Toujours Pas D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Toujours Pas D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des saluts, des bonjours
Sourires de velours
Mais toujours pas d’amour
Des fleurs, des discours,
Des appels au secours,
Et toujours pas d’amour
Comme dit mon coeur
De son air moqueur
Rien àl'horizon
Comme dit ma tête
Faisant sa mauvaise tête
Je suis en prison
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des saluts, des bonjours
Sourires de velours
Mais toujours pas d’amour
Des fleurs, des discours
Des appels au secours
Et toujours pas d’amour
La foudre est tombée
Et tout a flambé
Juste àcôtéde moi
Mais l'éclair de feu
Qui rend amoureux
N'était pas pour moi
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds
Et des mots balourds
Mais toujours pas d’amour
Sourires de vautour
Dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d’amour
Les gens et les jours
Retards et retours
Mais toujours pas d’amour
Des cris, des tambours
Àvous rendre sourd
Et toujours pas d’amour
J’ai beau garder les yeux
Grands écarquillés
Je ne vois que
Des regards un peu lourds
Et des mots balourds
Mais toujours pas d’amour
Sourires de vautour
Dis, tu viens faire un tour
Et toujours pas d’amour
Les gens et les jours
Retards et retours
Mais toujours pas d’amour
Des cris, des tambours
Àvous rendre sourd
Et toujours pas d’amour
Şarkı sözü çevirisi
Selamlar, selamlar
Kadife gülümsüyor
Ama yine de aşk yok
Çiçekler, konuşmalar,
Yardım çağrıları,
Ve hala aşk yok
Kalbimin dediği gibi
Alaycı havasından
Ufukta hiçbir şey yok
Kafamın dediği gibi
Yapma ona kötü kafa
Hapisteyim.
Gözlerimi tutabilirim.
Geniş genişlikler
Sadece görüyorum
Selamlar, selamlar
Kadife gülümsüyor
Ama yine de aşk yok
Çiçekler, konuşmalar
Yardım çağrıları
Ve hala aşk yok
Yıldırım düştü
Ve her şey alevlendi
Tam yanımda
Ama ateşin parlaması
Kim sevişiyor
Benim için değildi
Gözlerimi tutabilirim.
Geniş genişlikler
Sadece görüyorum
Biraz ağır görünüyor
Ve aptal sözler
Ama yine de aşk yok
Akbaba gülümsüyor
Gel seni gezmeye söyle
Ve hala aşk yok
İnsanlar ve günler
Gecikmeler ve iadeler
Ama yine de aşk yok
Çığlıklar, davul
Seni sağır etmek için
Ve hala aşk yok
Gözlerimi tutabilirim.
Geniş genişlikler
Sadece görüyorum
Biraz ağır görünüyor
Ve aptal sözler
Ama yine de aşk yok
Akbaba gülümsüyor
Gel seni gezmeye söyle
Ve hala aşk yok
İnsanlar ve günler
Gecikmeler ve iadeler
Ama yine de aşk yok
Çığlıklar, davul
Seni sağır etmek için
Ve hala aşk yok