Priscilla — Tout Arrive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Tout Arrive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai passéàrêvasser
des milliers d’années,
j’ai le goût du voyage
et des mots nouveaux,
J’aime assez me voir danser
et glisser, passer
de nuages en nuages
et de plus en plus haut.
Quand les jours ressemblent aux jours d’avant
et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent,
le front colléaux vitres gelées,
je vois demain briller
àdeux pas de moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Effacer,
tout remplacer,
petit àpetit,
souffler la poussière
d’aujourd’hui et d’hier,
D’ailleurs en pensée,
j’ai commencéàdessiner
d’autres sourires, d’autres visages,
d’autres rires, d’autres rivages,
Tout ce qui brille est encore de l’or,
pas très original les trésors j’adore,
naïve un peu mais moins qu’impatiente,
il est temps que je sente
cette fois en moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Quand les jours ressemblent aux jours d’avant
et les jours de pluie ressemblent aux jours de vent,
le front colléaux vitres gelées,
je vois demain briller
àdeux pas de moi.
Tout arrive àqui sait attendre,
Même si sur la planète
Il gèle àcњur fendre,
Tout arrive àqui sait comprendre
Devinettes et casse-tête.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu ben de yaşadım.
binlerce yıl,
Seyahat için bir zevkim var
ve yeni kelimeler,
Çok severim dans kendime
ve tokatlamak, tokatlamak
bulutlardan bulutlara
ve daha yüksek ve daha yüksek.
Günler önceki günlere benzediğinde
ve Yağmurlu günler rüzgarlı günler gibi görünüyor,
ön donmuş pencerelere yapıştırılmış,
Yarının parladığını görüyorum.
bana değil, iki.
Nasıl bekleyeceğini bilen her şey olur,
Gezegende olsa bile
Çatlamak için donuyor,
Her şey nasıl anlaşılacağını bilen biri için olur
Bilmeceler ve bilmeceler.
Silmek,
tümünü değiştir,
küçükten küçüğe,
toz üfleme
bugün ve dün,
Bu arada, düşüncede,
Çizim yapmaya başladım
diğer gülümsemeler, diğer yüzler,
diğer gülüyor, diğer kıyılar,
Tüm bu pırıltılar hala altın,
sevdiğim hazineler çok orijinal değil,
naif biraz ama sabırsız daha az,
hissetmemin zamanı geldi.
bu sefer içimde.
Nasıl bekleyeceğini bilen her şey olur,
Gezegende olsa bile
Çatlamak için donuyor,
Her şey nasıl anlaşılacağını bilen biri için olur
Bilmeceler ve bilmeceler.
Günler önceki günlere benzediğinde
ve Yağmurlu günler rüzgarlı günler gibi görünüyor,
ön donmuş pencerelere yapıştırılmış,
Yarının parladığını görüyorum.
bana değil, iki.
Nasıl bekleyeceğini bilen her şey olur,
Gezegende olsa bile
Çatlamak için donuyor,
Her şey nasıl anlaşılacağını bilen biri için olur
Bilmeceler ve bilmeceler.