Priscilla — Tu Me Donnes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Tu Me Donnes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une impression d’avoir un manque comme si on m’avait tout prit
On n’a volé juste un tout petit peu de lumière
Personne n’entendait les mots
Garder en moi par la peur
Maintenant tes mains me libère
Refrain: Tu me donnes sans savoir ce dont j’ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j’espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l’histoire d’un amour
On à trahi ma confiance
J’ai manqué un peu de chance dans mes amours, mes amitiés,
J’ai changée
Et ma page tu l’as tournée
Et mes doutes envolés
Tes yeux me disent ce que mon c ur sait
Refrain: Tu me donnes sans savoir se dont j’ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j’espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l’histoire d’un amour
Je continue de croire qu’il y a pas de hasard
J’y crois, moi j’y crois encore
Et je mesure ma chance (et je mesure ma chance)
Que tu me fasse confiance
J’y crois encore
Refrain: Tu me donnes sans savoir se dont j’ai besoin pour y croire
Tu me donnes sans compter ce que de toi j’espèrerais
Tu me donnes sans attendre attendre de moi un retour
On réécrit l’histoire d’un amour
Une impression d’avoir un manque comme si on m’avait tout prit
On n’a volé juste un tout petit peu de lumière
Şarkı sözü çevirisi
Sanki her şeyi benden almışlar gibi bir eksiklik hissi
Sadece küçük bir ışık çaldık.
Kimse bu sözleri duymadı
Korkuyla içimde tut
Şimdi ellerin beni özgür bıraktı
Koro: neye inanmam gerektiğini bilmeden bana ver
Bana senden umduğum şeyi ver.
Beklemeden bana geri dönmemi bekle
Bir aşk hikayesini yeniden yazıyoruz
Güvenime ihanet ettik.
Aşklarımda, arkadaşlıklarımda biraz şans kaçırdım.,
Değiştirdim
Ve sayfamı çevirdin.
Ve şüphelerim uçup gitti
Gözlerin bana kalbimin ne bildiğini söylüyor.
Koro: neye inanmam gerektiğini bilmeden bana ver
Bana senden umduğum şeyi ver.
Beklemeden bana geri dönmemi bekle
Bir aşk hikayesini yeniden yazıyoruz
Hala tesadüf değil bence
Buna inanıyorum, tekrar inanıyorum
Ve şansımı ölçüyorum (ve şansımı ölçüyorum)
Güven bana
Hala inanıyorum
Koro: neye inanmam gerektiğini bilmeden bana ver
Bana senden umduğum şeyi ver.
Beklemeden bana geri dönmemi bekle
Bir aşk hikayesini yeniden yazıyoruz
Sanki her şeyi benden almışlar gibi bir eksiklik hissi
Sadece küçük bir ışık çaldık.