Priscilla — Un Ami şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Un Ami" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On veut toujours écrire que l’on va s’en sortir et qu’un ami se remplace mais
rien ne l’efface
On pense pouvoir vivre seul sur un océan d’absence sans boire la tasse en silence
Mais ceux qu’ont aime viennent réchauffer nos coeurs en nous donnant ce qu’ils
ont de plus chers
Cette amitié qui nous fait dire que même le soleil s’etteind sans chaleur
Refrain: Sa fait mal c’est pir que tout, de manquer d’un frére
Ceux qui nous compréne de la nuit calment nos peine
On oublis les coups pas l’amitié qu’ont perd
Quelque soit le train quon prenne
On finis tous seul sur scéne
Non Seule Non Seule Non Seule Non plus Seule
Seule Non Seule Non Seule non seule
A se croire toujours plus fort on touche parfois le sol
Mais sens les mains qui se tends on se perd trop souvent
Quand un jour on s’en sort on croise à nouveau l’espoir il brille enfin dans le fond d’un regard
Refrain: Mais ceux qu’ont aime viennent réchauffer nos coeurs en nous donnant
ce qu’ils ont de plus chers
Cette amitié qui nous fait dire que même le soleil s’etteind sans chaleur
Refrain: Sa fait mal c’ets pire que tout, de manquer d’un frére
Ceux qui nous compréne de la nuit calment nos peine
On oublis les coups pas l’amitié qu’ont perd
Quelque soit le train quon prennent
On finis tous seul sur scéne
On jette un mot à la mer pour qu’un bateau arrive qu’il vienne sur l'île comme
la nuit dans nos rêves on espérent qu’a la derniere seconde on nous répondent
Non Seule Non Seule Non Seule Non plus Seule
Seule Non Seule Non Seule non seule
On jette un mot à la mer
comme la nuit dans nos rêves on espérent (x4)
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bunu yapacağımızı ve bir arkadaşın kendini değiştirdiğini yazmak istiyoruz ama
hiçbir şey onu silmez
Sessizlikte bir bardak içmeden yokluğun Okyanusunda yalnız yaşayabileceğimizi düşünüyoruz.
Ama sevenler, kalplerimizi ısıtmaya gelirler.
daha pahalı var
Bu dostluk, güneşin bile ısı olmadan s'etteind olduğunu söylememizi sağlıyor
Koro: onun acıtıyor bu Pir her şey, bir kardeşi özlemek için
Bizi gece hakkında anlayanlar üzüntülerimizi sakinleştiriyor
Kaybettikleri dostluğu değil darbeleri unutuyoruz.
Hangi trene binersen git
Hepimiz sahnede yalnız kalıyoruz.
Hayır yalnız hayır yalnız hayır daha fazla yalnız
Yalnız hayır yalnız hayır yalnız hayır yalnız
Her zaman daha güçlü inanmak için bazen yere dokunuruz
Ama ellerin gergin olduğunu hissedin, çok sık kayboluyoruz.
Bir gün dışarı çıktığımızda tekrar buluşuruz umarım sonunda bir bakışın arka planında parlar
Koro: ama sevenler bize vererek kalplerimizi ısıtmak için geliyor
en pahalı ne var
Bu dostluk, güneşin bile ısı olmadan s'etteind olduğunu söylememizi sağlıyor
Koro: bu canını yakıyor hepsi de beter, tam bir kardeş kaçırmak
Bizi gece hakkında anlayanlar üzüntülerimizi sakinleştiriyor
Kaybettikleri dostluğu değil darbeleri unutuyoruz.
Trenle ne
Hepimiz sahnede yalnız kalıyoruz.
Denize bir kelime atıyoruz, böylece bir tekne adaya geliyor.
rüyalarımızdaki gece, son saniyede cevap vereceğimizi umuyoruz
Hayır yalnız hayır yalnız hayır daha fazla yalnız
Yalnız hayır yalnız hayır yalnız hayır yalnız
Denize bir kelime atıyoruz
rüyalarımızdaki gece gibi umuyoruz (x4)