Priscilla — Un Jour Sur Deux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Priscilla adlı sanatçının "Un Jour Sur Deux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On le sait depuis longtemps
Le chagrin ne dure qu’un temps,
On le dit de temps en temps:
Après la pluie le beau temps.
Mais un jour sur deux il pleut,
Deux jours sur trois il fait froid,
Si je souris quand je peux
Je ne pleure que si je dois
C’est comme ça.
Je descend au fil de l’eau
Paraît-il vers l’Eldorado,
Et pour seule ombre au tableau,
La méduse et son radeau.
On m’a dit «il faut que tu mettes
Bien les points sur les i grecs,
Il y a le bois d’allumette
Et il y a le bois de teck »
Şarkı sözü çevirisi
Bunu uzun zamandır biliyoruz
Keder sadece bir süre sürer,
Bunu zaman zaman söylüyoruz:
Yağmurdan sonra iyi hava.
Ama her gün yağmur yağıyor,
Üçte iki gün soğuk.,
Eğer yapabildiğim zaman gülümsersem
Gerekirse ben sadece ağlıyorum
İşte bu kadar.
Suyun yanına iniyorum.
Bu Eldorado gibi görünüyor,
Ve tahtadaki sadece gölge için,
Denizanası ve Sal.
Bana "sen koymak zorunda" söylendi
Peki, Yunan I'deki noktalar,
Kibrit ağacı var.
Ve tik ağacı var »