Prism — Nickels and Dimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prism adlı sanatçının "Nickels and Dimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have mercy on a poor boy’s soul
And please don’t be too unkind
I live my life on the edge of a knife
Now I’m leavin' it all behind
Oh, We blew those nickels and dimes
Oh, We blew those nickels and dimes
I got me a three-piece suit
Set out on the make
Now I serenade those rich old maids
Like a sweet-talkin', two legged snake
I turned on my boyscout smile
I stood up and gave her my seat
Winked my eye and unzipped my fly
And later we went up to her penthouse suite
Every eye in the casino
Is on the woman at the roulette wheel
She was thirty-eight, a little over weight
In her purse lay her charm and appeal
(outro)
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir çocuğun ruhuna merhamet et
Ve lütfen çok kaba olmayın
Hayatımı bıçağın kenarında yaşıyorum.
Şimdi her şeyi geride bırakıyorum.
Oh, o beşlikleri ve onlukları patlattık.
Oh, o beşlikleri ve onlukları patlattık.
Üç parçalı bir takım elbise aldım.
Marka üzerinde yola
Şimdi o zengin yaşlı hizmetçilere serenat yapıyorum.
Tatlı konuşan, iki bacaklı bir yılan gibi
Boyscout gülümsememi açtım
Ayağa kalktım ve ona yerimi verdim.
Gözümü kırptı ve fermuarımı açtı
Ve daha sonra penthouse suite onun için gittik
Kumarhanedeki her göz
Rulet çarkında kadın üzerinde mi
Otuz sekiz yaşındaydı, biraz fazla kilolu
Çantasında çekiciliğini ve çekiciliğini yatıyordu
(outro)