Prism — Party Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prism adlı sanatçının "Party Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Operator got a party line
Havin' trouble gettin' to that girl of mine
Gotta stay in touch, I don’t want to lose her
She’s really too much, I gotta talk to her
VERSE II
It’s a mighty long way to Louisiana…
G.T.E. is messin' up my plans
Lines get crossed everytime I call her
I can’t get through at all
I try to get in touch with you
Party Line
No luck no matter what I do Party Line
VERSE III
Remember Chuck Berry on the radio
say «Help me operator, get the one I know»
I’m holdin' that line, reachin' my extension
I’m runnin' out of dimes so won’t you pay attention
VERSE IV
In between the buzzin' and the ringing tones
I tell her that I love her but we’re not alone
Who’s that voice diggin' all the gossip
I can’t get through at all
BRIDGE
Hang up and try it again…
(VERSE II — CHORUS — OUTRO)
Şarkı sözü çevirisi
Operatör bir parti hattı var
Kızıma ulaşmakta zorlanıyorum.
İrtibatta kalmalıyım, onu kaybetmek istemiyorum.
Gerçekten çok fazla, onunla konuşmam gerek.
AYET II
Louisiana'ya çok uzun bir yol var.…
G. T. E. planlarımı karıştırıyor.
Onu her aradığımda çizgiler kesişiyor.
Hiç ulaşamıyorum
Sizinle iletişime geçmek istiyorum
Parti Hattı
Şans yok ne yaparsam yapayım Parti hattı
AYET III
Radyoda Chuck Berry'yi hatırla.
"bana yardım et operatör, bildiğim birini al»
Bu çizgiyi tutuyorum, uzantıma ulaşıyorum
On sent tükeniyorum, bu yüzden dikkat etmeyecek misin
AYET IV
Vızıltı ve zil sesleri arasında
Ona onu sevdiğimi söylüyorum ama yalnız değiliz.
Kim bu ses tüm dedikoduları kazıyor
Hiç ulaşamıyorum
KÖPRÜ
Telefonu kapat ve tekrar dene…
(AYET II-KORO-OUTRO)