Pristina — The Ides of May şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pristina adlı sanatçının "The Ides of May" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The petals blow
So thoughtless of the bruise
Windy sonnets sing
Northward to their muse
The looking glass is green
Reflecting pools of gray
The gardens bright with rain
It’s no longer so hard to believe
The winter snow
So soft as spring sets in
To wind her winsome way
To mountain shores again
Her back to the endless days
Full of love to leave
So simple now to grieve
Breaking through to fight what holds you down
Swimming for the sand before you drown
Filling in the hole you’re falling through
Sometimes pain just makes the choice for you
Forgive me all these tears
I’ve bottled such a sting
So many waiting words
That I could only sing
And with you finally here
The heady dew of May
Comes rushing in to carry you away
Şarkı sözü çevirisi
Yaprakları darbe
Bu yüzden çürük düşüncesiz
Rüzgarlı soneler şarkı söylüyor
Kuzeye doğru ilham perilerine
Ayna yeşil
Gri yansıtan havuzlar
Bahçeler yağmurla aydınlandı
Artık inanmak o kadar da zor değil
Kış kar
Bahar gibi yumuşak
Winsome yolunu sarmak için
Yine dağ kıyılarına
Sonsuz günlere geri döndü
Ayrılmak için sevgi dolu
Şimdi yas tutmak çok kolay
Seni tutan şeyle savaşmak için kırılıyor
Boğulmadan önce kum için yüzmek
Düştüğün deliği dolduruyorsun.
Bazen ağrı sadece sizin için bir seçim yapar
Tüm bu gözyaşlarını affet
Böyle bir acıyı şişeledim
Çok fazla bekleyen kelime
Sadece şarkı söyleyebildim.
Ve sonunda burada
Mayıs ayının baş çiyleri
Seni götürmek için acele ediyor.