Private Line — Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Private Line adlı sanatçının "Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Save me a place in heaven
I’ve done my time in hell
Nothing’s forgotten or forgiven
I’ve learned my lesson well
Laugh and the world laughs with you
Cry and you cry all alone
I’ve been around long enough to know
You don’t know what you’ve got
till it’s gone…
If you want me to
I could count on you
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Let your heart bare your soul
More I learn the less I know
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Don’t say a word about the future
It takes care of itself
Don’t say a word about the past
Let’s see who will laugh last
I’ve seen around long enough to know
It’s better believe in the devil you know
Than the one you don’t
If you want me to
I could count on you
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
Let your heart bare your soul
More I learn the less I know
You made me feel I’m alive, I’m Alive.
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, Just walk away
Walk away now!
If you try walking in my shoes
I’m talking why I choose to walk awa
If you try walking in my shoes
I’m talking you might lose, Just walk away
Şarkı sözü çevirisi
Bana cennette bir yer kurtar
Cehenneme gitme vaktim geldi
Hiçbir şey unutulmadı ya da affedilmedi
Dersimi iyi öğrendim.
Gül ve dünya seninle gülüyor
Ağla ve tek başına ağla
Bunu bilecek kadar uzun zamandır buradayım.
Elinizde ne olduğunu bilmiyorsun
bu kadar gitti…
Eğer beni istiyorsan
Sana güvenebileceğimi
Bana hayatta olduğumu hissettirdin, hayattayım.
Kalbinin ruhunu açığa çıkarmasına izin ver
Daha az biliyorum öğrenmek istiyorum
Bana hayatta olduğumu hissettirdin, hayattayım.
Gelecek hakkında tek kelime etme.
Kendisi ilgilenir
Geçmiş hakkında tek kelime etme.
Bakalım en son kim gülecek
Bunu bilecek kadar uzun zamandır gördüm.
Şeytana inansan iyi olur.
Senin olmadığın şeyden daha
Eğer beni istiyorsan
Sana güvenebileceğimi
Bana hayatta olduğumu hissettirdin, hayattayım.
Kalbinin ruhunu açığa çıkarmasına izin ver
Daha az biliyorum öğrenmek istiyorum
Bana hayatta olduğumu hissettirdin, hayattayım.
Eğer benim yerimde yürümeyi denersen
Kaybedebilirsin diyorum, sadece uzaklaş.
Şimdi uzaklaş!
Eğer benim yerimde yürümeyi denersen
Neden ava'da yürümeyi seçtiğimden bahsediyorum.
Eğer benim yerimde yürümeyi denersen
Kaybedebilirsin diyorum, sadece uzaklaş.