Private Paul — Blut für die Welt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Private Paul adlı sanatçının "Blut für die Welt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es gibt im Himmel ein Volk
Mit Schwingen aus Gold
Das jeden deiner Schritte mit seinen Blicken verfolgt
Sie sind das, was du im Leben nicht hast
Und sie geben dir Kraft für diese ewige Nacht
Deine Engel sind das Gute im Leben
Die Liebe, die Träne, das Blut, die Seele
Sie leben vom Glauben — «Am Anfang war nichts»
Und seh’n mit tränenden Augen, wie man sie langsam vergisst
Und die Engel sterben
Sie wollen nicht wie die Menschen werden
Sie fallen vom Himmel, ihr Reich liegt längst in Scherben
Und die Engel sterben
Sie spüren die brennenden Schmerzen
In ihren verwelkenden Herzen
Und der Himmel brennt
Vom blutroten Firmament
Fallen sie zu Tausenden, weil man sie nicht mehr kennt
Jetzt ist jeder Kampf vergebens, weil sie in Nacht und Nebel
Im kalten Regen bald verwesen
Die Federn verbrannt — «Die Pracht ist verloren.»
Kraftlos liegen sie auf dem matschigen Boden
Jeden Tag unsere bisherigen Zeit lebten wir gleich
Kein Wesen war zu geben bereit
Die Krone der Schöpfung besetzt den Trohn nicht zurecht
Nur ein verkohlender Fleck in einem großen Geflecht
Und der Himmel weint
Gequälte Stimmen schrei’n
Weil nur ein Meer aus Leichen von den Himmelskindern bleibt
Die Menschheit denkt meist, es geht alles gut aus
Und erlegt sich damit aber selbst einen Fluch auf
Und keine der Seelen kommt je ins Leben zurück
Von wegen «wir treten ins ewige Glück»
Die Welt ist jetzt ein anderer Ort
Weil jeder Sprössling aus Hoffnung irgendwann mal verdorrt
Şarkı sözü çevirisi
Cennette bir insan var
Altın Kanatları İle
Bu, her adımınızı gözleriyle takip eder
Hayatta sahip olmadığın şey onlar.
Ve bu sonsuz gece için size güç veriyorlar
Meleklerin hayatta iyi
Aşk, gözyaşı, kan, ruh
İnançla yaşıyorlar - " başlangıçta hiçbir şey yoktu»
Ve sulu gözlerle onları yavaşça nasıl unuttuğunu gör
Ve melekler ölür
İnsanlar gibi olmak istemiyorlar.
Gökten düşüyorlar, krallıkları uzun zamandır harabelerde
Ve melekler ölür
Yanan acıyı hissediyorsun.
Solgun kalplerinde
Ve gökyüzü yanıyor
Kan kırmızısı Gök gürültüsünden
Binlerce kişi tarafından düşüyorlar çünkü artık bilinmiyorlar
Şimdi her kavga boşuna, çünkü gece ve sis içinde
Yakında soğuk yağmurda çürüyen
Tüyler yandı — " ihtişam kayboldu.»
Güçsüzler çamurlu zeminde yatarlar
Her gün bir önceki zaman bizim de aynısını yaşadık
Hiçbir varlık vermek için istekli oldu
Yaratılışın tacı haklı olarak Trohn'u işgal etmiyor
Büyük bir örgüde sadece kömürleşmiş bir nokta
Ve Cennet ağlıyor
İşkence gören sesler çığlık atıyor.
Çünkü cennetin çocuklarından sadece bir ceset Denizi kaldı
İnsanlık genellikle her şeyin iyi gittiğini düşünüyor
Ve böylece kendine bir lanet empoze eder
Ve ruhların hiçbiri hayata geri dönmeyecek
Bu arada, " sonsuz mutluluğa adım atıyoruz»
Dünya artık farklı bir yer
Çünkü her yavru bir noktada umutsuzca soluyor