Pro Arte — Ljubav Nije Kaput Da Se Nosi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pro Arte adlı sanatçının "Ljubav Nije Kaput Da Se Nosi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Zašto čekašda ja prođem
Pa do škole u stopu me pratiš?
O ljubavi stalno misliš,
A ne možešda je shvatiš.
Ja znam da ti volišmene,
Al' ti više neću prići,
Jer sve pričaš, mala moja,
Sve većzna i majka tvoja.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Zašto čekašda ja prođem
Pa do škole u stopu me pratiš?
O ljubavi stalno misliš,
A ne možešda je shvatiš.
Ja znam da ti volišmene,
Al' ti više neću prići,
Jer sve pričaš, mala moja,
Sve većzna i majka tvoja.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Ljubav nije kaput da se nosi,
Ljubav nije bijeli cvijet u kosi,
Ljubav nije gledanje do škole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole,
Većje ljubav, to je ljubav kad se dvoje tajno vole.
Şarkı sözü çevirisi
Neden geçmemi bekliyorsun
Beni okula kadar mı takip ediyorsun?
Aşk hakkında sürekli düşünüyorsun,
Ve onu anlayamazsın.
Ben biliyorum sen beni seviyorsun.,
Ama bir daha sana gelmeyeceğim.,
Çünkü her şeyi söylüyorsun bebeğim.,
Annen de öyle.
Aşk giymek için bir ceket değil,
Aşk saç beyaz bir çiçek değil,
Aşk okula bakmıyor,
Daha fazla aşk, iki kişinin gizlice birbirini sevdiği aşktır.
Aşk giymek için bir ceket değil,
Aşk saç beyaz bir çiçek değil,
Aşk okula bakmıyor,
Daha fazla aşk, iki kişinin gizlice birbirini sevdiği aşktır.
Neden geçmemi bekliyorsun
Beni okula kadar mı takip ediyorsun?
Aşk hakkında sürekli düşünüyorsun,
Ve onu anlayamazsın.
Ben biliyorum sen beni seviyorsun.,
Ama bir daha sana gelmeyeceğim.,
Çünkü her şeyi söylüyorsun bebeğim.,
Annen de öyle.
Aşk giymek için bir ceket değil,
Aşk saç beyaz bir çiçek değil,
Aşk okula bakmıyor,
Daha fazla aşk, iki kişinin gizlice birbirini sevdiği aşktır.
Aşk giymek için bir ceket değil,
Aşk saç beyaz bir çiçek değil,
Aşk okula bakmıyor,
Daha fazla aşk, iki gizlice birbirlerini sevdiğinde aşktır,
Daha fazla aşk, iki kişinin gizlice birbirini sevdiği aşktır.