Problem Daughter — Misty Marie Kleinman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Problem Daughter adlı sanatçının "Misty Marie Kleinman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ll take the long way home.
I’ll drive, you sleep, stay warm.
The fear of what’s outside,
you taught me well enough to hide it.
Afraid of friends who want me dying,
so come on boys I feel like dying.
In extinguished ambition I’ll find my inspiration.
I’ll never have a good time,
but make something worth a lifetime.
I’m fucking exhausted.
Bad news this holiday season.
I think I’ve lost it.
Blank page, the words escape me.
Am I causing cancer?
Too much stress and you’re only getting older. You were not much of a fighter,
you fought well enough to provider for me.
And if your heart beats nowhere fast.
The air is so cold, you can’t explain.
Joints go stiff and you cannot stand,
classic case of food poisoning.
And when all hope is lost you’ll paint one hundred pictures worth remembering.
Was it ever quite this easy?
I’m not the least bit joking when I say I find sorrow so inspiring.
I had a face only a mother could love,
lucky for me that is just what she was.
Şarkı sözü çevirisi
Eve uzun yoldan gideceğiz.
Uyku üşütme bırakırım.
Dışarıda ne korkusu,
bana bunu saklayacak kadar iyi öğrettin.
Ölmemi isteyen arkadaşlardan korkuyorum.,
bu yüzden çocuklar ölüyor gibi hissediyorum gel.
Sönmüş hırs içinde ilham kaynağımı bulacağım.
Asla iyi vakit geçirmeyeceğim.,
ama bir ömür boyu değerli bir şey yapmak.
Çok yorgunum.
Bu tatil sezonunda kötü haber.
Sanırım kaybettim.
Boş sayfa, kelimeler benden kaçıyor.
Kansere neden mi oluyorum?
Çok fazla stres ve sadece yaşlanıyorsun. Pek savaşçı değildin.,
benim için yeterince iyi savaştın.
Ve eğer kalbin hızlı bir şekilde atmazsa.
Hava çok soğuk, açıklayamazsın.
Eklemler sertleşir ve dayanamazsın,
klasik gıda zehirlenmesi vakası.
Ve tüm umutlar kaybolduğunda, hatırlamaya değer yüz resim çizeceksin.
Şimdiye kadar bu kadar kolay mıydı?
Üzüntüyü bu kadar ilham verici bulduğumu söylediğimde şaka yapmıyorum.
Sadece bir annenin sevebileceği bir yüzüm vardı.,
neyse ki benim için tam olarak böyleydi.