Procol Harum — The King Of Hearts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Procol Harum adlı sanatçının "The King Of Hearts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There was trouble in the air
Just a subtle hint of danger
And a woman dressed in black
Out lookin' for a stranger
Well she took me to her room
Where she offered me a wager
She promised me the moon
So i took a chance
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
She cut the deck one more
By the light of thirteen candles
She said, «the winner takes it all --
Is that too much for you to handle?
So i wandered through my playing cards
And tried to understand her
I was lookin' for a face
It was right there in my hand
Yes i played the king of hearts
Put my cards out on the table
I thought the odds were in my favour
But she laid the ace of spades
An' i wound up where i started
The king of hearts no more
But the king of the broken-hearted
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir sorun vardı.
Sadece ince bir tehlike ipucu
Ve siyah giymiş bir kadın
Bir yabancıyı arıyorum
Peki beni odasına aldı
Bana bahis teklif ettiği yer
Bana ay sözü verdi.
Bu yüzden bir şans aldım
Evet, kalplerin kralı'nı oynadım.
Kartlarımı masaya koy.
İhtimallerin benim lehime olduğunu sanıyordum.
Ama maça asını koydu
Başladığım yere sarılır' i
Kalplerin Kralı artık yok
Ama kırık kalpli Kral
Bir güverte kesti
On üç mum ışığında
Dedi ki, " kazanan her şeyi alır --
Bu senin için çok mu fazla?
Bu yüzden oyun kartlarımda dolaştım
Ve onu anlamaya çalıştım
Bir yüz arıyordum
Tam elimdeydi.
Evet, kalplerin kralı'nı oynadım.
Kartlarımı masaya koy.
İhtimallerin benim lehime olduğunu sanıyordum.
Ama maça asını koydu
Başladığım yere sarılır' i
Kalplerin Kralı artık yok
Ama kırık kalpli Kral