Prodigy — Can't Complain(featuring Twin Gambino & Chinky) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prodigy adlı sanatçının "Can't Complain(featuring Twin Gambino & Chinky)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello… hello…
Yo what up, man!?!
Who the fuck is this?
Who the fuck it sound like, man?
What the fuck you calling so early for, man!?!
What the fuck time is it!?!
It’s like 3 o’clock, man, thought you was coming to get me, man!?!
… shit, my bad son.
Please, man, come get me man, before I choke this bitch, man!
Hurry up son, man it’s like 90 man, let’s get some hoes or something.
What up, dun!?!
Same ol' shit.
No doubt, ain’t nothing new….
Let’s take a little spin, dun, word up.
Yo… open my wings to a new day spread my lungs
Get laced, jump in the whip, stash the guns
Twist the key, shifted to D then flee
Before anything, get the daily dose of choke
We got the Benzo flooded with smoke on the float
My eye’s burnin' from the dope killin' my throat
Lean my seat a taste, lumbar support
On the belt doin' 90 or more
debatin' on the latest rhyme wars
Where units don’t count
But your rap pay add up to large amounts
Get my thrills puttin' other nigga’s skills to sleep
Catch chills off’a infamous beats
Swing the trees doin' one-handed u’ees
Blowin' on the ouwee ‘cause we can’t have the medicine canoein'
There go the boys to the right, no days and nights like that
Ay yo dun, hold that down and turn it around
Dirty as fuck, thugs drugs and guns, d’s and fatigues
T n T hopin' out of MPV’s
Surprise all’a fuck out of me Got rubber Glocks pointed at me Ay yo twin, what the fuck….
They had us layed out on the ground holdin' us down
With gats to back of our heads was goin' down
«It wasn’t us that held up that bitch you got.
Where’s the proof, man?! Let me speak to my attorney.»
I know the routine, don’t try to throw me I been gettin' knocked since 12 and my moms tried to scold me
… but all that told me to get in more shit
ay yo P', (what up) you my co-d, we both get knocked
What you did with that half’a tree? (right in my sock.)
Yo, I hope these fuckin' dicks won’t find the stash spot
Dun, you know how I get down!?!
Yo I’m ready to bounce
Do the 100 yard-dash and tear ass
If my other half was alive we woulda got killt
‘Cuz dun woulda went for the guns and got ill
Plus I gots cracks on me, they foundt the cracks on me Looked at’em, gave’em back to me
I could swore they was takin' us in Then the lady in the car said, «.that's not them.»
Picked us up, told me I could keep the drugs
They didn’t give a fuck, they was only lookin' for guns
An' you ain’t gotta tell us twice
We hopped in the car and slid off
On our way up-town for more of that funk
P' lit the tree back up Got off the Tri-burrough, hit the Henry Huds'
«Fuckit, let’s slide through the Rutgers.»
Roll the windows down cuz infamous mobb bumpers…
… Skip To My Lou had the crowd jumpin'
Took a walk through the park frontin'
Didn’t even have to hurt nuttin'
Man I love it, ain’t nothin' like summer in New York
Hear Infamous Thoughts, then the Dream Team music starts
Damn, we young black entrepeneurs
New York Pricks and Dicks can’t stop our floss
We like organized crime, the fuckin' Mobb
I’m only twenty-six playin' wit' serious cards
Dead serious cash, luxurious labs
Learn to balance fame with pain, you CAN’T COMPLAIN
Jus' another day livin' in the hood…
Jus' another day around the way….
Feelin' good today… oh no we can’t complain
Jus' another day… livin' in New York….
Dealin' with the jakes and the snakes….
Feelin' good today… .we hit’em up cuz we here to stay…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba ... Merhaba…
Ne kadar Yo, adamım!?!
Kimsin LAN sen?
Kulağa nasıl geliyor, dostum?
Neden bu kadar erken arıyorsun dostum??!
Ne zaman oldu!?!
Saat 3 gibi, dostum, beni almaya geleceğini sanıyordum, dostum!?!
... kahretsin, kötü oğlum.
Bu orospu choke önce lütfen, adam, adam, gel Al Beni, dostum!
Acele et oğlum, adamım, 90 adam gibi, hadi biraz çapa ya da başka bir şey alalım.
N'aber, dun!?!
Aynı eski bok.
Şüphesiz, yeni bir şey değil....
Küçük bir tur atalım, DUN, konuş.
Yeni bir güne kanatlarımı aç ciğerlerimi aç
Bağcıklı ol, kırbaç atla, silahları Sakla
Anahtarı çevir, D'ye kaydır ve sonra kaç
Her şeyden önce, günlük boğulma dozunu alın
Biz şamandıra üzerinde duman ile sular altında Benzo var
Gözüm uyuşturucu yüzünden yanıyor boğazımı öldürüyor
Koltuğumu bir tat, bel desteği ile eğin
Kemer 90 veya daha fazla yapıyor
en son kafiye savaşları hakkında tartışma
Birimlerin sayılmadığı yer
Ama rap ödemeniz büyük miktarlarda toplanıyor
Diğer zencilerin becerilerini uyutmak için heyecanımı uyandırın
Yakalamak titreme Off'a rezil beats
Tek elle u'ees yapan ağaçları sallayın
Ouwee'yi havaya uçuruyoruz çünkü ilacı alamayız.
İşte çocuklar sağa gidiyor, böyle günler ve geceler yok
Ay yo dun, şunu tut ve arkanı dön
Bok gibi kirli, haydutlar uyuşturucu ve silah, d ve fatigues
T N T HOPİN ' dışarı arasında MPV'S
Sürpriz all'a fuck out of me var lastik Glocks pointed at me ai yo twin, what the fuck....
Zemin ritmi bize koydu aşağı bize vardı
Kafalarımızın arkasına gats ile aşağı gidiyordu
"O kaltağı tutan biz değildik.
Kanıt nerede dostum?! Avukatımla konuşayım.»
Bu rutini biliyorum, beni atmaya çalışma, 12 yaşından beri kapıyı çaldım ve annem beni azarlamaya çalıştı
... ama tüm bunlar bana daha fazla bok almamı söyledi
ay yo P', (ne kadar) sen benim co-d, ikimiz de nakavt olsun
O yarım ağaca ne yaptın? (çorabımın içinde.)
Umarım bu pislikler zula yeri bulamazlar.
Dun, nasıl düştüğümü biliyorsun!?!
Yo, zıplamaya hazırım.
100 yarda yapmak-çizgi ve gözyaşı göt
Eğer diğer yarımım hayatta olsaydı öldürürdük.
Çünkü dun silahları alıp hastalanırdı.
Ayrıca üzerimde çatlaklar var, üzerimdeki çatlakları buldular, onlara baktılar, bana geri verdiler
Bizi içeri aldıklarına yemin edebilirim, sonra arabadaki Bayan dedi ki,".onlar değilmiş.»
Bizi aldı, uyuşturucuyu alabileceğimi söyledi.
Umursamadılar, sadece silah arıyorlardı.
Hiç gerek yok, bir iki kez bize söyleyin
Arabaya atladık ve kaydık.
Bu funk hakkında daha fazla bilgi için şehre giderken
Ağacı tekrar yaktı, Tri-burrough'dan kurtuldu, Henry Huds'a çarptı.
"Lanet olsun, Rutgers'ın içinden geçelim.»
Rezil mobb tamponları nedeniyle pencereleri aşağı doğru yuvarlayın…
... Lou'ma atla, kalabalığı zıplattı.
Park paravan ile bir yürüyüş yaptı
Nuttin'i incitmek zorunda bile değildim.
Adamım, onu seviyorum, New York'ta yaz gibi bir şey yok
Rezil düşünceleri duyduktan sonra Dream Team müziği başlar
Lanet olsun, biz genç siyah girişimcileriz
New York pislikler ve Dicks diş ipi durduramaz
Organize suçları seviyoruz, lanet Mobb
Ben sadece yirmi altı ciddi kart oynuyorum
Ölü ciddi nakit, lüks laboratuvarlar
Şöhreti acı ile dengelemeyi öğrenin, şikayet edemezsiniz
Jus' another day livin ' in the hood…
Jus ' yol etrafında başka bir gün....
Bugün iyi hissediyorum ... oh hayır, şikayet edemeyiz
Başka bir gün... New York'ta yaşamak....
Jakes ve yılanlarla uğraşmak ...
Bugün iyi hissediyorum.onları vurduk çünkü burada kalmak için buradayız…