Prodigy — You Can Never Feel My Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prodigy adlı sanatçının "You Can Never Feel My Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Naw, you can never feel my pain nigga
And you can never feel my pain nigga
Never feel my pain nigga
How do I start it Nineteen seventy four, motherfucker I was born with pain
My moms and my pops pass it down to me So don’t talk to me about can I feel yours
Cause I ain’t feelin you at all, your pain isn’t pure
You cryin cause you broke from the projects
That’s not pain, that’s emotions, you a bitch
Im talkin bout permanent, physical sufferin
You know nothin about that
You just complain cause you stressed
Nigga, my pain’s in the flesh
And through the years that pain became my friend; sedated
with morphine as a little kid
I built a tolerance for drugs, addicted to the medicine
Now hospital emergency treat me like a fiend
I rather die sometimes I wish a nigga O.D.
Beggin God for help, only to find
that I’m all by my God damn self
Ay you can never feel my pain nigga
Naw, can never feel my pain nigga
Can never feel my pain nigga
Never feel the pain nigga
You could never feel the pain nigga
Naw, never feel the pain nigga
And the females ask — P, why you always look mad?
Don’t mind me if I may come off like that
But see, a nigga depressed, I need smoke
I need me a drink, I’m tryin to stop those
Experience life, through the shoes of me What you find, is you can’t do that, you ain’t built for it The impact I put on this earth
It’s like nuttin that you ever seen or heard; so look listen
When I speak, sit up in your seat
Pay attention to the words, cause the story is deep
In and out of crisis, since before I could walk
It gave me strength though, nowadays I hardly talk
It made me cold-hearted, anti, I won’t play sports
I barely joke or play games, take it how you want
My handicap took its toll on my sanity
My moms got me at the shrink at like 13
And doctors called the cops on me Cause I be throwin IV poles and they ignore me I gotta, try to calm down and breathe
I can only hold it but for so long; put me to sleep
Do I sound insane… if I do, then this here was written for you
Cause you could never feel the pain nigga
Naw, can never feel my pain nigga
Could never feel my pain nigga
Never feel the pain nigga
You could never feel the pain nigga
Naw, never feel the pain nigga
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, acımı asla hissedemezsin zenci.
Ve acımı asla hissedemezsin zenci
Acımı asla hissetme zenci
Nasıl başlayabilirim on dokuz yetmiş dört, orospu çocuğu acı ile doğdum
Annem ve babam bunu bana iletiyor, bu yüzden bana seninkini hissedebileceğimi söyleme.
Çünkü seni hiç hissetmiyorum, acın saf değil
Ağlıyorsun çünkü projelerden ayrıldın.
Bu acı değil, bu duygular, sen bir sürtüksün
İm talkin kalıcı, fiziksel sufferin bout
Bu konuda bir şey biliyor musun
Sadece şikayet ediyorsun çünkü streslisin
Zenci, acım ette.
Ve yıllar boyunca bu acı arkadaşım oldu; sakinleştirildi
küçük bir çocuk olarak morfin ile
İlaçlara karşı tolerans geliştirdim, ilaca bağımlı oldum
Şimdi hastane acil bana bir şeytan gibi davran
Daha doğrusu bazen öleceğim zenci O. D. keşke
Yardım için Tanrı'ya yalvarmak, sadece bulmak için
tüm lanet benim öz tarafından olduğumu
Acımı hiç hissetmiyorsun zenci.
Hayır, acımı asla hissedemiyorum zenci.
Acımı asla hissedemiyorum zenci
Asla acıyı hissetme zenci
Acıyı asla hissedemezsin zenci
Hayır, asla acıyı hissetme zenci
Ve dişiler soruyor-P, neden her zaman kızgın görünüyorsun?
Böyle çıkabilirsem bana aldırmayın.
Ama bak, depresyonda bir zenci, dumana ihtiyacım var
Bir içkiye ihtiyacım var, onları durdurmaya çalışıyorum.
Yaşamı, Ne bulursanız bana ayakkabı ile bunu yapamazsın, o kadar bu dünyada koydum etkisi inşa değilsin
Şimdiye kadar gördüğünüz veya duyduğunuz nuttin gibi; bu yüzden dinle
Konuştuğumda, koltuğuna otur.
Kelimelere dikkat edin, çünkü hikaye derin
Kriz içinde ve dışında, yürümeden önce
Ama bu bana güç verdi ve bu günlerde neredeyse hiç konuşmuyorum
Bu beni soğuk kalpli yaptı, anti, spor yapmayacağım
Zar zor şaka yapıyorum ya da oyun oynuyorum, istediğin gibi al
Handikapım aklımı etkiledi
Annem beni 13 yaşında bir psikiyatriste götürdü.
Ve doktorlar bana polisleri çağırdı çünkü IV direkleri atıyorum ve beni görmezden geliyorlar, sakinleşmeye ve nefes almaya çalışmalıyım
Sadece onu tutabilirim, ama çok uzun süre; beni uyut
Deli gibi geliyor muyum ... eğer yaparsam, o zaman bu senin için yazılmıştır
Çünkü acıyı asla hissedemezsin zenci
Hayır, acımı asla hissedemiyorum zenci.
Acımı hiç hissetmedim zenci
Asla acıyı hissetme zenci
Acıyı asla hissedemezsin zenci
Hayır, asla acıyı hissetme zenci