Prof — Lucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Prof adlı sanatçının "Lucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A poor boy, she’s a real rich girl,
And that’s the story. Aye-yeah!
Hey, give me one small shot,
See that girl over there looking like a snob?
She look like a little, wealthy angel,
I’ll impress her with my Gampo talk
I say my name, she says hers too
She flip me the bird and her friends laugh like it’s cool, yeah
Man I swear to God, I’ll be as rich as you,
I just need a little time
Don’t you be conceited, even though you’re cute
I can make you change your mind
She treats me, like a punk,
If I knew any better, I would say she’s a cunt
If I knew any better,
I would say she’s a manipulating bitch-of-a-witch with some boobs in the front.
She smiles well, you can tell her friends.
I think I’m in love with this girl, I’m saying oooooooo
I want to see her every single day,
She looking at me like I’m dumb, but I really wanna walk her home
Her daddy say my money ain’t long, ain’t long, ain’t long, long enough
Say oooo girl, do you think I’m some sort of fool girl? Hey-yeah!
Where ever she go,
I’mma be right on her toes, that’s my darling
Baby looking good and if I think about the way that I could impress her I would
Like if I started lifting weights,
Or if I beat a bully up, I think that that is what is up
I could make money selling drugs,
And just like her daddy, I’ll be ballin'
But that’s quite a pipe-dream
Pretty sure that this little itty-bitty,
Evil little slut don’t even slightly like me
I’m slightly smarter, think she’s slightly retarded
And she swung and lightly slapped me when I slightly farted
She’s super, super tan. Me? I’m a clever young hooligan
I got the swagger no matter what mood I’m in
How could she not understand how cool I am?
She acting sassy because I ain’t got no dollars
I swear I’ll be rich and famous then come back and call her
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir çocuk, o gerçekten zengin bir kız,
Ve hikaye bu. Evet-Evet!
Hey, bana küçük bir şans ver.,
Şuradaki züppeye benzeyen kızı görüyor musun?
Küçük, zengin bir meleğe benziyor.,
Gampo konuşmamla onu etkileyeceğim.
Ben adımı söylüyorum, o da kendi adını söylüyor.
Bana bir kuş çeviriyor ve arkadaşları havalı gibi gülüyor, Evet
Yemin ederim, senin kadar zengin olacağım.,
Sadece biraz zamana ihtiyacım var.
Kibirli olma, tatlı olmana rağmen
Fikrini değiştirmeni sağlayabilirim.
Bana bir serseri gibi davranıyor.,
Daha iyi bilseydim, onun bir pislik olduğunu söylerdim
Eğer daha iyi bilseydim,
Ön tarafta göğüsleri olan bir cadının manipüle edici bir orospusu olduğunu söyleyebilirim.
İyi gülümsüyor, arkadaşlarına söyleyebilirsin.
Sanırım bu kıza aşığım, diyorum ki ooooooooo
Onu her gün görmek istiyorum.,
Bana aptalmışım gibi bakıyor, ama onu eve götürmek istiyorum.
Babası benim paramın uzun olmadığını, uzun olmadığını, uzun olmadığını, yeterince uzun olmadığını söylüyor.
Oooo kız demek, aptal kız biri olduğumu düşünüyorsun? Hey-Evet!
Hiç gitmek nerede ,
Onun ayak parmaklarında olacağım, bu benim sevgilim
Bebek iyi görünüyor ve eğer onu nasıl etkileyebileceğimi düşünürsem bunu yapardım.
Örneğin, ağırlık kaldırmaya başlarsam,
Ya da bir kabadayı döversem, sanırım olan budur
Uyuşturucu satarak para kazanabilirim.,
Ve tıpkı babası gibi, ben de top oynayacağım
Ama bu tam bir boru rüyası
Oldukça emin bu küçük itty-bitty,
Kötü küçük sürtük beni biraz bile sevmiyor
Zeki biraz ben, biraz geri zekalı olduğunu düşünüyor
Ve biraz osurduğumda salladı ve hafifçe tokatladı
O süper, süper bronzlaşmış. Ben mi? Ben zeki genç bir kabadayıyım.
Hangi ruh halimde olduğumun önemi yok.
Ne kadar havalı olduğumu nasıl anlayamaz?
Küstah davranıyor çünkü benim param yok.
Yemin ederim zengin ve ünlü olacağım ve sonra geri dönüp onu arayacağım.