Profane Omen — Generation Doom (Count Me Out) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Profane Omen adlı sanatçının "Generation Doom (Count Me Out)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
HE-RI-TACE!
What is left from yesterday?
Only violence and the sense of greed -- I gag!
A shallow world where crises are solved with a sum of all our fears…
There’s too many problems now; we’re at the point of no return (dead end now)
We’re forced to look the other away, while all this decays…
Poisoned by this need to kneel…
I wash my face with filth, confession incomplete
And I leave this place in fires, hoping it’ll learn someday
A future where handguns are leading the way is something I can’t take,
bang bang!
Traditions of a culture buried under the agony of men…
It’s a race of self-destruction -- who can beat the odds?
And we can read our names in today’s obituary…
Poisoned by this need to kneel…
I wash my face with filth, confession incomplete
And I leave this place in fires, hoping it’ll learn someday
COUNT, ME, OUT (from this abomination)
Drained out…
I keep on washing my face with filth this confession’s left incomplete
And I leave this place in fires, in fires…
And hope you will learn someday…
Şarkı sözü çevirisi
HE-Rİ-TACE!
Dünden geriye ne kaldı?
Sadece şiddet ve açgözlülük duygusu-ben gag!
Krizlerin tüm korkularımızın toplamı ile çözüldüğü sığ bir dünya…
Şu anda çok fazla sorun var; geri dönüş noktasındayız (şimdi çıkmaz)
Tüm bunlar bozulurken, diğerini uzaklara bakmak zorunda kalıyoruz…
Diz çökmek için bu ihtiyaç tarafından zehirlenmiş…
Yüzümü pislikle yıkıyorum, itiraf eksik
Ve bir gün öğreneceğini umarak burayı ateşler içinde terk ediyorum.
Tabancaların yol açtığı bir gelecek, alamadığım bir şey,
bang bang!
Erkeklerin acısı altında gömülü bir kültürün gelenekleri…
Tek başına baş edemeyeceğini kim kendini imha yarış?
Ve bugünün ölüm ilanında isimlerimizi okuyabiliriz…
Diz çökmek için bu ihtiyaç tarafından zehirlenmiş…
Yüzümü pislikle yıkıyorum, itiraf eksik
Ve bir gün öğreneceğini umarak burayı ateşler içinde terk ediyorum.
Kont, ben, dışarı (bu iğrençlikten)
Drene dışarı…
Yüzümü pislikle yıkamaya devam ediyorum. bu itiraf eksik kaldı.
Ve burayı yangınlarda, yangınlarda terk ediyorum…
Ve umarım bir gün öğrenirsin…