Professor Elemental — Fighting Trousers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Professor Elemental adlı sanatçının "Fighting Trousers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, Geoffrey!
What’s that you have in your hand, boy?
Pass it over.
A telegram?
Oh, dear.
It seems someone has been «biting me»???
Fetch me my trousers at once!
No, not those. Those are my time travel trousers.
No, those are my tea trousers…
That’s it! Those ones. My fighting trousers!
Ah, yeah!
Dear Sir
Regarding your recent foray
into the rap business and the scene you portray
See, I don’t normally approve of war games
But, «He's biting you!» is what they all say.
And by Harry, they might be right!
This is hip hop, not an Elvis night.
Shelve this Professor impersonation
Let it end now. It’s impertinent waiting!
You seem a reasonable chap
What you need to do is rap
and not parody chap hop
'Cause that’s not proper, just not cricket!
Put away your ukulele, or I’ll tell where to stick it!
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
I’ve got super producers, and fans that play me.
You’ve a granddad’s mustache and a ukulele.
Don’t look around, sir. I’m speaking to you!
Roll up your shirt sleeves, Queensbury rules.
Never test professors with the cleverest wits.
Let’s settle this like gentlemen: Armed with heavy sticks.
On a rotating plate, with spikes like Flash Gordon.
And you’re Peter Duncan, I gave you fair warning!
When this George Formby clone is performing
audiences go home before he begins talking.
A new career might be more rewarding.
I’m a right Brighton peer; you’re rap’s Piers Morgan!
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
I’m not seeing you at ciphers or workshops with kids or gigs.
Dear sir, you’re not worthy of this!
Sold out to Coca-Cola
used for a trend
and that means you’re banned
from using a pen.
Hope it’s safe to assume you won’t do it again
set foot on my stage and get ruined again.
Be out Mr. B, I set the egg timer.
There’s not room in town for two gentlemen rhymers.
Leave town by the end of this instrumental.
Yours, et cetera, et cetera, sincerely, and so forth
Professor Elemental.
Don’t like your tweed, sir!
Will
Teach you the professor’s ready!
Not
Let’s see who strikes the loudest!
Lose
Put on my fighting trousers!
Uhh!
Sorry, I’m sorry Geoffrey
but it gets my goat
It gets my dander right up!
Bloody told 'im…
No, no Jazz solo
This is supposed to be a diss song!
Geoffrey, get off the drums!
Şarkı sözü çevirisi
Geoffrey!
Elinde ne var evlat?
Haydi, gel!
Telgraf mı?
Oh, canım.
Birisi "beni ısırıyor" gibi görünüyor mu»??
Hemen pantolonumu getir!
O hayır, değil. Bunlar benim zaman yolculuğu pantolonum.
Hayır, onlar benim çay pantolonum.…
İşte bu! Bu olanları. Dövüş pantolonum!
Ah, evet!
Sayın Yetkili,
Son baskınınızla ilgili olarak
rap işine ve tasvir ettiğin sahneye
Normalde savaş oyunlarını onaylamam.
Ama, " seni ısırıyor! hepsinin söylediği şey » dir.
Ve Harry adına, haklı olabilirler!
Bu Hip hop, Elvis gecesi değil.
Bu Profesör kimliğine bürünme rafa
Artık bitsin bu çile. Beklemek küstahlık!
Makul bir adam gibi görünüyorsun
Yapmanız gereken tek şey rap
ve parodi chap hop değil
Çünkü bu doğru değil, sadece kriket değil!
Ukuleleni Kaldır yoksa nereye yapıştıracağımı söylerim!
Tüvitinizi beğenmedim, efendim!
Istemek
Profesörün hazır olduğunu öğret!
Değil
En yüksek sesle kimin vurduğunu görelim!
Kaybetmek
Dövüş pantolonumu giy!
Süper yapımcılarım ve beni oynayan hayranlarım var.
Büyükbabanın bıyığı ve ukulele var.
Etrafa bakmayın efendim. Seninle konuşuyorum!
Gömleğinin kollarını yuvarla, Queensbury kuralları.
Profesörleri asla en akıllı fikirle test etmeyin.
Bunu Beyler gibi halledelim: ağır sopalarla Silahlı.
Dönen bir plaka üzerinde, Flash Gordon gibi sivri uçlarla.
Ve Sen Peter Duncan'sın, seni uyarmıştım!
Bu George Formby klonu ne zaman performans gösteriyor
seyirciler konuşmaya başlamadan önce eve giderler.
Yeni bir kariyer daha ödüllendirici olabilir.
Ben doğru bir Brighton eşiyim; sen rap'in Piers Morgan'ısın!
Tüvitinizi beğenmedim, efendim!
Istemek
Profesörün hazır olduğunu öğret!
Değil
En yüksek sesle kimin vurduğunu görelim!
Kaybetmek
Dövüş pantolonumu giy!
Seni şifrelerde, çocuk atölyelerinde ya da konserlerde görmüyorum.
Sevgili efendim, siz buna layık değilsiniz!
Coca-Cola'ya satıldı
bir eğilim için kullanılır
ve bu yasaklandığın anlamına geliyor
bir kalem kullanarak.
Umarım bunu bir daha yapmayacağınızı varsaymak güvenlidir
sahneme ayak bas ve tekrar mahvol.
Dışarı çıkın Bay B, yumurta zamanlayıcısını ayarladım.
Kasabada iki beyefendiye yer yok.
Bu enstrümanın sonuna kadar şehri terk et.
Saygılarımla, vesaire, vesaire, içtenlikle, ve benzeri
Profesör Elemental.
Tüvitinizi beğenmedim, efendim!
Istemek
Profesörün hazır olduğunu öğret!
Değil
En yüksek sesle kimin vurduğunu görelim!
Kaybetmek
Dövüş pantolonumu giy!
Uhh!
Üzgünüm, üzgünüm Geoffrey.
ama bu benim keçimi alır
Hemen beni çileden alır!
Kanlı söyledi ' im…
Hayır, Caz solo yok
Bunun bir diss şarkısı olması gerekiyordu!
Geoffrey, davuldan in!