Professor Green — Back on the Market şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Professor Green adlı sanatçının "Back on the Market" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s saying names?
Who thinks they’re fucking clever?
You ain’t a bloke, you’re a bird
And I’m back to ruffle feathers
They call me the professor
Though I never got a degree
But right now, anything’s possible
Leicester were top of the league
I’m having a party, like Jamie Vardy
I’m celebrating too
Cause somebody gave me an E Why would I break it in two?
I don’t do things by halves
A whole E is as holy as I get
Take care of you and your dargs
What you know about me? I’m a vet
I can kill, I don’t play, I rap skilled
I quit rap and then I got a tax bill
Heap up, better speed up Speak on it, better speak up Don’t worry about what I’m lean off
Or pee’d off cause I’m P’d up Pigs took away my license
You see all that laughter? Dead it Cause last July, when I got a new whip
Parked it outside the police station
Waited till I seen that pig and then revved it Commotion, I’m bursting
Somebody hand me a little potion
What’s the motion, feel a lot of demotion
Feel a lot of emotion
I’m emotive
Anybody saying they’re the boss has since been demoted
What? Demotion
Look, it’s hard out here in these times
These guys have got no hope
Their flow’s coke, it’s been stepped on Like three times, they’ve got weak lines
Dead lines, they’ve got no shots
These shots at me? I mean, these swines
I grew up in E5
Where you hear shots and then police sirens
Your girl’s a groupie, blud
I see her preeing me Your life’s a movie, but
It went straight to DVD
I’m still the pro, bro
I’m still a fiend
So who’s got all the pills?
Somebody spill the beans
Blimey, I’m grimy
The way I’m rhyming just might be The reason all of these hot spices
Wanna season my meat
It’s all about the timing
Don’t watch mine
Just went and copped a new watch
To make up for lost time
I’ve got a new watch, it’s a Hublot
Or is it Hublot? Fuck it, who knows
I’m lying anyway, it’s an AP
Don’t make me get old school, put on my AP
Big up Time, big up AP
Virgin ain’t the label that pays me Virgin ain’t the label that pays me Virgin ain’t the label-
Back in it, give me the jab like a vaccine and
Sit back and relax a bit
As I strap you in and inject the vaccination
You ain’t ever gonna rap dissing
Keep practising
You never know, it might pay off
If you see Jammz or Ethan
Know that it’s day dot
Badboys from day, from day, no, day
Army? Are you barmy
You’ll need an army to harm me PG, but I yell out «cunt»
On live TV like Harvey
«Hello, you cunt»
I said hello, you cunt, not Ella, you cunt
But Ella’s a cunt
You can tell I’m a cunt, one hell of a cunt
Cause I tend to get ahead of myself
So full of shit, I need an enema
I would rather listen to Enya
Than any of you on my stereo
Wickedest ting to come out of my area
It’s Pro, dig a hole, I’ll bury ya Why in the world would I ever remarry her?
Marry her? I’ve got all these hoes in the Marriott
Give me that spliff and let me spark it Boy, I ain’t even started
I don’t miss any exes
I’m always on the target
Scarlet in my glass
With a whip that’ll make you car-sick
Footloose and fancy free
Yeah, I’m back on the market
A platinum artist
But I’ll still shit on your carpet
Back on the market
Piss on your parade
Back on the market
Money can’t buy you class
Back on the market
But it can buy you class A Back on the market
Şarkı sözü çevirisi
İsimleri kim söylüyor?
Kim akıllı olduklarını sanıyor?
Sen bir erkek değilsin, sen bir kuşsun.
Ve ben fırfırlı tüylere geri döndüm
Bana Profesör diyorlar.
Ama hiç diploma almadım.
Ama şu anda, her şey mümkün
Leicester ligin zirvesindeydi
Jamie Vardy gibi bir parti veriyorum.
Çok kutluyorum
Çünkü birisi bana E verdi, neden ikiye böleyim?
İşleri yarıya kadar yapmam.
A whole E is as holy as I get
Kendine ve darg'lerine iyi bak.
Benim hakkımda ne biliyorsun? Ben veterinerim
Öldürebilirim, oynamıyorum, rap yapıyorum.
Rap'i bıraktım ve vergi faturası aldım.
Yığıl, daha hızlı konuş, daha iyi konuş, daha iyi konuş.
Ya da işedim çünkü domuzlar lisansımı aldı
Şu kahkahaları görüyor musun? Geçen Temmuz ayında yeni bir kırbaç aldığımda öldü
Polis karakolunun önüne Park ettim.
O domuzu görene kadar bekledim ve sonra onu Heyecanlandırdım, patlıyorum
Biri bana küçük bir iksir versin.
Hareket nedir, çok fazla indirgeme hissedin
Duygu bir sürü hissediyorum
Duygusal biriyim
Patron olduklarını söyleyen herkes o zamandan beri indirildi
Ne? Rütbe indirme
Bak, bu zamanlarda burada olmak çok zor.
Bu adamların hiç umudu yok.
Onların akışı kola, üç kez basıldı, zayıf çizgileri var
Ölü çizgiler, ateş etmiyorlar.
Bu ateşler bana mı? Demek istediğim, bu domuzlar
E5 büyüdüm
Silah seslerini ve sonra polis sirenlerini duyduğun yerde
Senin kız bir hayran, blud
Senin hayatın bir film, ama
Doğrudan DVD'ye gitti
Ben hala profesyonelim, kardeşim.
Ben hala bir şeytanım
Peki tüm hapları kim aldı?
Biri fasulyeyi döksün.
Vay canına, ben kirliyim.
Kafiyeli olma şeklim, tüm bu baharatlı baharatların nedeni olabilir
Etimi baharatlamak ister misin
Her şey zamanlama ile ilgili
Benimkine bakma.
Sadece gitti ve yeni bir saat copped
Kayıp zamanı telafi etmek için
Yeni bir saatim var, Bu bir Hublot
Yoksa Hublot mu? Siktir et, kim bilir
Yine de yalan söylüyorum, bu bir AP
Beni eski okul haline getirme, AP'Yİ giy
Büyük zaman, büyük AP
Bakire bana ödeyen etiket değil Bakire bana ödeyen etiket değil Bakire etiket değil-
İçine geri dön, bana bir aşı gibi vur ve
Arkanıza yaslanın ve biraz rahatlayın
Seni bağlayıp aşı enjekte ederken
Asla rap yapmayacaksın.
Pratik yapmaya devam et
Asla bilemezsin, işe yarayabilir
Jammz veya Ethan'ı görürseniz
Gün nokta olduğunu biliyorum
Gün günden kötü çocuk, hayır, gün
Ordu? Sen barmy misin
Bana zarar vermek için bir orduya ihtiyacın olacak, ama «amcık " diye bağırıyorum»
Harvey gibi canlı TV'de
"Merhaba, amcık»
Merhaba dedim, seni pislik, Ella değil, seni pislik
Ama Ella bir amcık
Amcık olduğumu söyleyebilirsin, amcık bir cehennem
Çünkü kendimin önüne geçiyorum.
Çok boktan bir diyet lazım
Enya'yı dinlemeyi tercih ederim.
Benim stereo herhangi biriniz daha
Wickedest ting bölgemden çıkmak için
Bu profesyonel, bir çukur kazın, sizi gömeceğim, neden onunla tekrar evleneyim ki?
Evlenmek mi? Marriott'ta bir sürü kadın var.
Bana o spliff'i ver ve onu kıvılcımlamama İzin Ver Oğlum, daha başlamadım bile
Eski sevgilileri özlemiyorum.
Her zaman hedefteyim.
Bardağımda kırmızı
Seni hasta edecek bir kırbaçla.
Footloose ve fantezi ücretsiz
Evet, pazara geri döndüm.
Platin sanatçı
Ama yine de halına sıçacağım.
Piyasaya geri dön
Geçit törenine işemek
Piyasaya geri dön
Para sana sınıf satın alamaz
Piyasaya geri dön
Ama piyasada A sınıfı satın alabilirsiniz