Professor Green — Falling Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Professor Green adlı sanatçının "Falling Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yogi man
I’m sick of this shit bruv
Swear down
Just as things start looking up
It all goes to shit again
Story of my fucking life!
I don’t wanna live my life this way.
No!
Picture me behind a desk
Picture that a nine to five I ain’t into that
I’m into rap
And I don’t see me getting an office job with these tat’s
So what choice do I have man?
Do I sign on or do I bag grams?
Long signing for dole
I wanna get signed for my flow
And my rhymes
I’m a pro and I’m nice I know
If I grind then I’ll blow
So why am I wasting time on the roads
Now Mike’s interested
I should probably give it a rest before I get arrested
But then I got arrested, whoops
Why don’t I learn from my mistakes?
Why oh why oh why.
All I want’s to change my ways
Why oh why oh why Do I always end up back here
Stuck on the wrong side of town
With my head spinning, I keep on falling down
Never been arrested for so much as an eighth of weed and I get arrested for
kidnap, blackmail, false imprisonment and possession with intent to supply.
Typical of my fuckin' luck really innit, just as I’m about to sign a deal with
Mike I might be doing a fucking bird
I don’t wanna sell weed no more
Hated the cycle but I kept peddling
Nan just found food under my bed again
I’m a let down again
And she’s screaming «get this shit out of my house» again
There’s no curving the truth
The bags too big to be for personal use
There’s no excuses
She knows what the truth is
I do flip Keys of green to get me a few quid
She’s looking at me so disappointed
All I can say is I won’t do it again
But she knows I will.
Why don’t I learn from my mistakes?
Why oh why oh why.
All I want’s to change my ways
Why oh why oh why Do I always end up back here
Stuck on the wrong side of town
With my head spinning, I keep on falling down
Never learn man. There’s no plan B for me, I ain’t got shit to fall back on!
I left school in year 8 I don’t have an education, selling weed and writing
lyrics is all I know
I got arrested and raided
Then I got signed
And I bust case
So now everything’s fine
But now everything’s not
Not only did I get dropped
The whole label did
And I wasted my advance so I ain’t got shit
I’m stuck at warners and them pricks won’t push my album
But it’s cool
As soon as I’m free I’m gonna do it without them
Eight months later I’m still stuck in my deal
In debt with my lawyer time to get back on this ferris wheel
I’m stuck on this carousel
When will this ever end?
This is hell for me I’m back at the beginning again
Somebody please get me off this circus ride
The horse that I’m riding is hurting my thighs erm.
Why don’t I learn from my mistakes?
Why oh why oh why.
All I want’s to change my ways
Why oh why oh why Do I always end up back here
Stuck on the wrong side of town
With my head spinning, I keep on falling down
And before some funny guy tries to make a joke about me riding a horse,
it is a metaphor! What I mean is I am sick of hustling, I am sick of the grind,
I am sick of things going to shit, Just when things are looking up!
I don’t know if this shit is ever gonna work for me. I swear down blud I am so
fed up Yogi, I cannot be dealing with it anymore
Şarkı sözü çevirisi
Yogi adam
Bu boktan bıktım kardeşim.
Yemin et
Sadece bazı şeyleri başlatmak gibi bakıyor
Her şey yine boka sarıyor
Hayatımın hikayesi!
Bunu hayatımı yaşamıyorum.
Hayır!
Masanın arkasında beni hayal et
Dokuzdan beşe kadar bunu sevmediğimi hayal et.
Rap dinliyorum
Ve bu dövmelerle bir ofis işi aldığımı görmüyorum
Yani başka ne dostum?
Tabelada veya çanta gram muyum?
Dole için uzun imza
Akışım için imza almak istiyorum
Ve benim tekerlemeler
Ben bir profesyonelim ve iyi biriyim.
Eğer öğütürsem, üflerim.
Öyleyse neden yollarda zaman harcıyorum
Şimdi Mike ilgileniyor
Tutuklanmadan önce biraz dinlenmeliyim.
Ama sonra tutuklandım, hoppala
Neden hatalarımdan ders almıyorum?
Neden oh neden oh neden.
Tek istediğim yolumu değiştirmek.
Neden oh neden oh neden her zaman buraya geri dönüyorum
Şehrin yanlış tarafında sıkışmış
Başım dönerken, düşmeye devam ediyorum
Hiç ot bir sekizinci olarak çok şey için tutuklandı ve gözaltına alırsam
adam kaçırma, şantaj, sahte hapis ve tedarik niyetiyle bulundurma.
Tam da bir anlaşma imzalamak üzereyken.
Mike lanet bir kuş yapıyor olabilirim
Artık ot satmak istemiyorum.
Döngüden nefret ettim ama satmaya devam ettim.
Nan yine yatağımın altında yiyecek buldu.
Bir daha düşeceğim
Ve evime geri götür tekrar çığlık «» o
Gerçeğin eğriliği yok
Çantalar kişisel kullanım için çok büyük
Yok mazeret yok
Gerçeği biliyor
Bana birkaç sterlin almak için yeşil tuşları çeviriyorum
Bana çok hayal kırıklığına uğradı.
Tek söyleyebileceğim bir daha yapmayacağım.
Ama yapacağımı biliyor.
Neden hatalarımdan ders almıyorum?
Neden oh neden oh neden.
Tek istediğim yolumu değiştirmek.
Neden oh neden oh neden her zaman buraya geri dönüyorum
Şehrin yanlış tarafında sıkışmış
Başım dönerken, düşmeye devam ediyorum
Asla Öğren dostum. Benim için b planı yok, geri adım atacak hiçbir şeyim yok!
8. sınıfta okulu bıraktım, eğitimim yok, ot satıyorum ve yazıyorum
şarkı sözleri bildiğim tek şey
Tutuklandım ve baskın yaptım.
Sonra imzalı var
Ve ben davayı bozdum
Şimdi her şey yolunda
Ama şimdi her şey değil
Sadece düşmedim.
Tüm etiket yaptı
Ve avansımı boşa harcadım, bu yüzden hiçbir şeyim yok
Warners'da sıkışıp kaldım ve o pislikler albümümü zorlamıyor
Ama bu harika
Özgür olur olmaz onlarsız yapacağım.
Sekiz ay sonra hala anlaşmamda sıkışıp kaldım.
Avukatımla borç içinde bu dönme dolaba geri dönme zamanı
Bu atlıkarınca üzerinde sıkışıp kaldım
Bu ne zaman son bulacak?
Bu benim için cehennem, tekrar başa döndüm
Lütfen biri beni bu sirk gezisinden kurtarsın.
At sürdüğüm at kalçalarımı incitiyor.
Neden hatalarımdan ders almıyorum?
Neden oh neden oh neden.
Tek istediğim yolumu değiştirmek.
Neden oh neden oh neden her zaman buraya geri dönüyorum
Şehrin yanlış tarafında sıkışmış
Başım dönerken, düşmeye devam ediyorum
Ve komik bir adam ata binmem hakkında şaka yapmaya çalışmadan önce,
bu bir metafor! Demek istediğim, koşuşturmadan bıktım, eziyetten bıktım,
Her şeyin boka sarmasından bıktım, sadece işler düzeldiğinde!
Bu bok benim için işe yarayacak mı bilmiyorum. Yemin ederim blud ben öyle
Yogi bıkmış, artık bununla başa çıkamam