Профессор Лебединский — Я никому не скажу (Зима) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Профессор Лебединский adlı sanatçının "Я никому не скажу (Зима)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты…
Знаешь, что молода…
Ты…
Знаешь, что завтра среда…
Ты…
Знаешь — завтра будет новый день,
И все…
Ты…
На стене свою оставишь тень…
И все…
Ты…
Видишь, как падает снег…
Ты…
Видишь, как короток век…
Ты…
Помнишь, сказала, что ты никогда не уснешь?
Врешь…
Ты…
Помнишь, сказала, что ты никого уж не ждешь?
Врешь…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль.
Ты знаешь сама, что такое зима,
Но я никому не скажу, что тебя не люблю…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль.
Ты знаешь сама, что такое зима,
И никуда от нее не уплыть кораблю…
А ты…
А ты любишь, как птицы поют…
Ты…
Думаешь, мне все равно…
Мне…
Только закат — светит чужая звезда…
Беда…
Мне…
Только рассвет — она не оставит следа…
Беда…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль.
Ты знаешь сама, что такое зима,
Но я никому не скажу, что тебя не люблю…
Я никому не скажу, что сегодня зима,
Я никому не скажу, что сегодня февраль.
Ты знаешь сама, что такое зима,
И никуда от нее не уплыть кораблю…
Şarkı sözü çevirisi
Sen…
Genç olduğunu biliyorsun.…
Sen…
Yarın Çarşamba olduğunu biliyorsun.…
Sen…
Yarın yeni bir gün olacak.,
Ve hepsi…
Sen…
Duvarında bir gölge bırakacaksın…
Ve hepsi…
Sen…
Karların nasıl düştüğünü görüyor musun…
Sen…
Yüzyılın ne kadar kısa olduğunu gördün mü…
Sen…
Hiç uyumayacağını söylediğini hatırlıyor musun?
Yalan söylemek…
Sen…
Kimseyi beklemediğini söylediğini hatırlıyor musun?
Yalan söylemek…
Bugün kış olduğunu kimseye söylemeyeceğim.,
Bugün Şubat olduğunu kimseye söylemeyeceğim.
Kışın ne olduğunu biliyorsun.,
Ama seni sevmediğimi kimseye söylemeyeceğim.…
Bugün kış olduğunu kimseye söylemeyeceğim.,
Bugün Şubat olduğunu kimseye söylemeyeceğim.
Kışın ne olduğunu biliyorsun.,
Ve ondan hiçbir yere gemi yelken…
Ve sen…
Ve sen kuşların nasıl şarkı söylediğini seviyorsun…
Sen…
Sence umurumda değil mi…
Benimkine…
Sadece Gün batımı-yabancı bir yıldız parlıyor…
Dert…
Benimkine…
Sadece Şafak-bir iz bırakmayacak…
Dert…
Bugün kış olduğunu kimseye söylemeyeceğim.,
Bugün Şubat olduğunu kimseye söylemeyeceğim.
Kışın ne olduğunu biliyorsun.,
Ama seni sevmediğimi kimseye söylemeyeceğim.…
Bugün kış olduğunu kimseye söylemeyeceğim.,
Bugün Şubat olduğunu kimseye söylemeyeceğim.
Kışın ne olduğunu biliyorsun.,
Ve ondan hiçbir yere gemi yelken…