Профессор Лебединский — Там вдали, у метро şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Профессор Лебединский adlı sanatçının "Там вдали, у метро" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Там вдали, у метро
Загорались огни
За ларьками братки суетились
В темноте опрокинулись чьи-то лотки
Пацаны, как всегда, торопились
Они ехали молча
В ночной тишине
Поправляя кожаные кепи
И при полной луне
Отражались в стекле
Золотые браслеты и цепи.
Ровно в полночь
На стрелку слетелась братва
Продинамить никто не решился
Перетерли вопрос про четыре ларька,
Но консенсус пока не сложился.
Вдруг у батьки в руке
Запищал телефон
Из роддома жена позвонила:
— Ты, Васек, дорогой,
Возвращайся домой,
Я тебе крошку-сына родила!
Ты, Васек, дорогой,
Возвращайся домой,
Я тебе крошку-сына родила!
От восторга Василий
Шмальнул из ружья —
Это ж надо таким быть уродом
Тут один деловой
Вдруг поник головой
И запахло летальным исходом.
У мордатых волыны мгновенно нашлись
Завязалась кровавая битва
И в запарке Васек
Не заметил, кажись,
Как сверкнула опасная бритва
Он упал
Как подкошенный ветром тростник
Возле двери Паджеры дырявой
Не его в том вина —
Так уж карта легла,
Ведь он не был по жизни раззявой.
Там вдали, у метро
Уж погасли огни
В небе ясном заря догорала
Молодая жена
С малышом на руках
Вновь и вновь
Телефон набирала
Şarkı sözü çevirisi
Uzakta, metroda.
Işıklar yanıyor
Durakların arkasında kardeşler yaygara
Karanlıkta birinin tepsileri devrildi
Çocuklar, her zaman olduğu gibi, acele
Sessizce sürdüler
Gece sessizliğinde
Deri kepi düzeltme
Ve dolunayda
Cam yansıyan
Altın bilezikler ve zincirler.
Tam olarak gece yarısı
Ok bratva uçtu
Kimse vazgeçmeye cesaret edemedi
Dört durak hakkında bir soru ovuşturdu,
Ancak konsensüs henüz gelişmedi.
Aniden baba elinde
Telefonu kapattım.
Hastaneden karısı aradı:
- Sen, Vasek, tatlım.,
Eve dön.,
Sana küçük bir oğul doğurdum!
Sen, Vasek, tatlım.,
Eve dön.,
Sana küçük bir oğul doğurdum!
Zevk Vasily
Av tüfeğiyle vurulmuş. —
Bu bir ucube olmalı
Burada bir iş var.
Aniden başını sarkık
Ölümcül kokuyordu.
Yüzlerde gayda anında bulundu
Kanlı bir savaş başladı
Ve vasek parkında
Fark etmedim, öyle görünüyor,
Tehlikeli bir jilet nasıl parladı
Düştü.
Rüzgarlı bir kamış gibi
Kapı Pajera yakın sızan
Onun gibi şarap —
Yani harita uzandı,
Sonuçta, o bir ömür boyu boş değildi.
Uzakta, metroda.
Işıklar söndü.
Gökyüzünde açık Şafak yandı
Ergen karısı
Kollarında bebek ile
Tekrar ve tekrar
Telefon çeviriyordu