Profusion — Chuta Chani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Profusion adlı sanatçının "Chuta Chani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chuta chani, my little child
You have to sleep before I die
Your father went into the woods
But in his hand he holds his heart
Your mother is singing a song
waiting for you to fall asleep
Your eyes are closed begin to sleep
Safe in your night, safe in your dreams
Chuta ciani, my little child
Grandfather died, he’s in the sky
Surrounded by ethereal lights
Watching upon you he will smile
Wake up my love, time to get up
Open your eyes, life never stops
Some months have passed, your father’s back
Bringing his heart as a new gift
Your mother is singing a song
For the only man she has belonged
Your mother is singing a song now
For the only man she has belonged
Chuta chani, my little child
You have to sleep before I die
Your father went into the woods
But in his hand he holds his heart
Alali alali alali … Alali alali alaliiii
Chuta chani, my little child
Grandfather’s died, he’s in the sky
Surrounded by ethereal lights
Watching upon you he will smile
Chuta Chani, chuta chani
bere mulun nana skani
kalamani dokacheri
tzitzi iopsha mokacheri
If you look into your eyes
Probably you’ll recognize
That your future is going to shine
Like a star in the night
Chuta chani, my little child
Grandfather’s died, he’s in the sky
Surrounded by ethereal lights
Watching upon you he will smile
Chuta Chani, chuta chani
Anakra ren baba skani
Ar khes kherkhi dokaceri
ar khes guri mokacheri
Instrumental
Chuta chani, my little child
Grandfather’s died, he’s in the sky
Surrounded by ethereal lights
Watching upon you he will smile
Nani nani, chuta chani
ntsasha iekhtu papu skani
Biga mushi dobazgeri
meruckhepe gobazgeri
Şarkı sözü çevirisi
Chuta chani, benim küçük çocuğum
Ölmeden önce uyumalısın.
Baban ormana gitti.
Ama elinde kalbini tutuyor
Annen bir şarkı söylüyor.
sonbahar seni beklerken uyuya
Gözlerin kapalı uyumaya başla
Gecenizde güvende, rüyalarınızda güvende
Chuta ciani, benim küçük çocuğum
Büyükbaba öldü, gökyüzünde
Eterik ışıklarla çevrili
Sana bakarken gülümseyecek.
Uyan aşkım, kalkma zamanı
Gözlerini aç, hayat asla durmaz
Birkaç ay geçti, baban geri döndü.
Kalbini yeni bir hediye olarak getirmek
Annen bir şarkı söylüyor.
Sahip olduğu tek erkek için
Annen şimdi bir şarkı söylüyor.
Sahip olduğu tek erkek için
Chuta chani, benim küçük çocuğum
Ölmeden önce uyumalısın.
Baban ormana gitti.
Ama elinde kalbini tutuyor
Alali alali alali ... Alali alali alaliiii
Chuta chani, benim küçük çocuğum
Büyükbabam öldü, gökyüzünde.
Eterik ışıklarla çevrili
Sana bakarken gülümseyecek.
Chuta Chani, chuta chani
bere mulun Nana skani
kalamani dokacheri
tzitzi ıopsha mokacheri
Eğer gözlerinin içine bakarsanız
Muhtemelen tanıyacaksınız
Geleceğin parlayacak.
Gece bir yıldız gibi
Chuta chani, benim küçük çocuğum
Büyükbabam öldü, gökyüzünde.
Eterik ışıklarla çevrili
Sana bakarken gülümseyecek.
Chuta Chani, chuta chani
Anakra ren baba skani
Ar khes kherkhi dokaceri
ar khes guri mokacheri
Etkili
Chuta chani, benim küçük çocuğum
Büyükbabam öldü, gökyüzünde.
Eterik ışıklarla çevrili
Sana bakarken gülümseyecek.
Nani nani, chuta chani
ntsasha ıekhtu papu skani
Biga mushi dobazgeri
meruckhepe gobazgeri