Project Jenny, Project Jan — Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Jenny, Project Jan adlı sanatçının "Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s always sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Yes, it’s always so sunny in Brooklyn
All the streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
I hatched a plan to move someplace sunny
Not like the cloudy places before
I went to the bank and I took out my money
Packed up my bags and walked out the door
I walked around the globe with my suitcase in my hand
Lookin' for a sunny place to work on my tan
And I found that place without hardly lookin'
On the sunny streets of Brooklyn, yea
It’s always sunny in Brooklyn (it's always sunny!)
Without a cloud in the sky
Yes, it’s always so sunny in Brooklyn
All those streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Well, I met you down at the Fulton Mall
At that cellphone shop
We exchanged numbers, said gimme a call
That’s when my heart did drop, oh well
We fell in love almost right away
And after that day, man, it never rained
We just kept on cookin'
On the sunny streets of Brooklyn
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky
Yea, it’s always so sunny in Brooklyn
All those streets, well, they’re clean and dry
It’s snowing up in Queens
It’s foggy in Manhattan
It’s raining in the Bronx
And it’s sleetin' down in Staten
But it’s always so sunny in Brooklyn
Without a cloud in the sky (I really mean it!)
Without a cloud in the sky (last time tonight!)
Without a cloud in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Brooklyn'de her zaman güneşli
Gökyüzünde bir bulut olmadan
Evet, Brooklyn'de her zaman çok güneşli
Bütün sokaklar temiz ve kuru.
Queens'te kar yağıyor.
Manhattan Sisli.
Bronx'ta yağmur yağıyor
Ve Staten ' de uyuyor's
Ama Brooklyn'de her zaman çok güneşli
Gökyüzünde bir bulut olmadan
Güneşli bir yere taşınmak için bir plan yaptım.
Daha önce bulutlu yerler gibi değil
Bankaya gittim ve paramı aldım.
Bavullarımı topladım ve kapıdan çıktım.
Elimdeki bavulla dünyayı dolaştım.
Güneşlenmek için güneşli bir yer arıyorum.
Ve o yeri neredeyse hiç bakmadan buldum.
Brooklyn'in güneşli sokaklarında, Evet
Brooklyn'de her zaman güneşli (her zaman güneşli!)
Gökyüzünde bir bulut olmadan
Evet, Brooklyn'de her zaman çok güneşli
Bütün o sokaklar temiz ve kuru.
Queens'te kar yağıyor.
Manhattan Sisli.
Bronx'ta yağmur yağıyor
Ve Staten ' de uyuyor's
Ama Brooklyn'de her zaman çok güneşli
Gökyüzünde bir bulut olmadan
Fulton alışveriş merkezinde tanışmıştık.
Bu cep telefonu dükkanında
Telefon numaralarını değiştirdik, beni ara dedi.
İşte o zaman kalbim düştü, oh iyi
Aşk hemen hemen uzak düştük
Ve o günden sonra, dostum, hiç yağmur yağmadı
Sadece yemek devam ettik'
Brooklyn'in güneşli sokaklarında
Ama Brooklyn'de her zaman çok güneşli
Gökyüzünde bir bulut olmadan
Evet, Brooklyn'de her zaman çok güneşli
Bütün o sokaklar temiz ve kuru.
Queens'te kar yağıyor.
Manhattan Sisli.
Bronx'ta yağmur yağıyor
Ve Staten ' de uyuyor's
Ama Brooklyn'de her zaman çok güneşli
Gökyüzünde bir bulut olmadan (gerçekten demek istiyorum!)
Gökyüzünde bir bulut olmadan (bu gece son kez!)
Gökyüzünde bir bulut olmadan