Project Pitchfork — Entering the Life Towards Illumination (Bodhisattvacaryatara) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "Entering the Life Towards Illumination (Bodhisattvacaryatara)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How long will we still be blended by greed and hate?
Have we forgotten how to walk towards each other?
Now the time has come to meet in love
Love is precondition for harmony charity and peace
Each one depends on it And is useful for the one who practices it His community
His homeland
And the whole world
But when we lose the sense for love
Will enemies keep on existing between
Human beings and other creatures?
Other creatures?
If the happiness of this mankind is of importance
Love is the only solution
Far away
Love is the only solution
Far away
From agony and pain
First ask yourself what is acceptable for mankind
Then avoid the contrary
Each one depends on it And is useful for the one who practices it His community
His homeland
And the whole world
For his homeland
Şarkı sözü çevirisi
Daha ne kadar açgözlülük ve nefretle karışacağız?
Birbirimize doğru yürümeyi unuttuk mu?
Şimdi aşık olmanın zamanı geldi
Aşk, uyum, merhamet ve barış için bir ön koşuldur
Her biri buna bağlıdır ve topluluğunu uygulayan kişi için yararlıdır
Anavatanı
Ve bütün dünya
Ama aşk duygusunu kaybettiğimizde
Düşmanlar aralarında var olmaya devam edecek mi
İnsanlar ve diğer yaratıklar?
Diğer yaratıklar mı?
Bu insanlığın mutluluğu önemliyse
Aşk tek çözüm
Uzak
Aşk tek çözüm
Uzak
Acı ve acıdan
Önce kendinize insanlık için neyin kabul edilebilir olduğunu sorun
O zaman aksini önlemek
Her biri buna bağlıdır ve topluluğunu uygulayan kişi için yararlıdır
Anavatanı
Ve bütün dünya
Anavatanı için