Project Pitchfork — Instead of An Angle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "Instead of An Angle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A long, long time ago
A man with a dice on a chain
Had a dream
He had a feeling
He forgot long time ago
Nothing was predictable anymore
No control at all
This scared him so much
He reached for his dice on the chain
It used to calm him down
But not that time
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Instead of six walls
He found one
Instead of an angle
He found none
Instead of a top side
He could now choose how to hold it And it never would stay
Where he put it No control at all
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Follow you
I will follow you
He looked at the thing on his chain
A ball so round, so light, so blue
Loaded with anger and fear
He broke the chain
And threw this thing away
He awoke and grabbed for his dice
In which all his fears
Were locked away from the world
Except for six doors he left open
From the sky
To the ground
Till the end
Of the moon
And the birth of a sun
Into your life
From a sight
To a view
Until the end
I will truly care
I will follow you
I will follow you
Şarkı sözü çevirisi
Uzun, uzun zaman önce
Bir zincir üzerinde bir zar ile bir adam
Vardı bir rüya
İçimde bir his vardı
Uzun zaman önce unuttu.
Artık hiçbir şey tahmin edilemezdi
Hiç kontrol yok
Bu onu çok korkuttu
Zincirdeki zarlarına uzandı
Onu sakinleştirmek için kullanılan aşağı
Ama o zaman değil
Gökyüzünden
Yere
Sonuna kadar
Ayın
Ve güneşin doğuşu
Hayatına
Bir bakıştan
Bir görünüm için
Sonuna kadar
Gerçekten umurumda olacak
Seni takip edeceğim
Seni takip edeceğim
Altı duvar yerine
Buldu
Bir açı yerine
Hiçbiri buldu
Üst taraf yerine
Şimdi onu nasıl tutacağını seçebilir ve asla kalmazdı
Onu nereye koyduğunu hiç kontrol etmedi
Gökyüzünden
Yere
Sonuna kadar
Ayın
Ve güneşin doğuşu
Hayatına
Bir bakıştan
Bir görünüm için
Sonuna kadar
Gerçekten umurumda olacak
Seni takip edeceğim
Seni takip edeceğim
Seni takip
Seni takip edeceğim
Zincirindeki şeye baktı.
Bir top çok yuvarlak, çok hafif, çok mavi
Öfke ve korku dolu
Zinciri kırdı
Ve bu şeyi attı
O uyandı ve onun zar için yakaladı
Hangi tüm korkuları
Dünyadan uzak tutuldular
Açık bıraktığı altı kapı hariç.
Gökyüzünden
Yere
Sonuna kadar
Ayın
Ve güneşin doğuşu
Hayatına
Bir bakıştan
Bir görünüm için
Sonuna kadar
Gerçekten umurumda olacak
Seni takip edeceğim
Seni takip edeceğim