Project Pitchfork — Merry-go-round-to-hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "Merry-go-round-to-hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re the children of the first-world
A livestock for consume and fuel for a machine
We think in circles directed by TV
We obey to numbers they tell us how to be Round and round we go To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
We’re locked into rooms
We burn for a machine
It feeds us but keeps us apart
Perception fixed into the past
We don’t see a trap although it’s vast
Round and round we go To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
We move backwards into the future
Driven by needs we follow the order
If there is a free will still
We accidently kill
With all this distance
We see ourselves
Disconnected from any feeling
We are like the flies on the ceiling
Round and round we go To get a distance from what we know
We are the waste of this earth
Damned since our birth
This is a merry-go-round to hell
The keys got lost
It screams in our cell
More and more we seal
To get a distance from how we feel
This is a merry-go-round to hell
Şarkı sözü çevirisi
Biz Birinci Dünya Savaşı'nın çocuklarıyız.
Bir makine için tüketmek ve yakıt için bir hayvancılık
Televizyonun yönettiği çevrelerde düşünüyoruz
Sayılara uyuyoruz bize nasıl yuvarlak ve yuvarlak olacağımızı söylüyorlar bildiklerimizden uzaklaşmak için gidiyoruz
Biz bu dünyanın israfıyız
Doğduğumuzdan beri lanetlenmiş
Bu cehenneme bir atlıkarınca
Anahtarlar bende kayıp
Hücremizde çığlık atıyor
Daha fazla mühür
Nasıl hissettiğimizden uzaklaşmak için
Odaya kilitlendik.
Bir makine için yanıyoruz
Bizi besliyor ama bizi ayrı tutuyor.
Geçmişte sabit algı
Çok büyük olmasına rağmen bir tuzak görmüyoruz
Bildiklerimizden uzaklaşmaya gidiyoruz.
Biz bu dünyanın israfıyız
Doğduğumuzdan beri lanetlenmiş
Bu cehenneme bir atlıkarınca
Anahtarlar bende kayıp
Hücremizde çığlık atıyor
Daha fazla mühür
Nasıl hissettiğimizden uzaklaşmak için
Bu cehenneme bir atlıkarınca
Anahtarlar bende kayıp
Hücremizde çığlık atıyor
Daha fazla mühür
Nasıl hissettiğimizden uzaklaşmak için
Geleceğe geri dönüyoruz
İhtiyaçlara göre, siparişi takip ediyoruz
Hala özgür bir irade varsa
Kazara öldürüyoruz
Tüm bu mesafe ile
Kendimizi görüyoruz
Herhangi bir duygudan kopuk
Tavandaki sinekler gibiyiz.
Bildiklerimizden uzaklaşmaya gidiyoruz.
Biz bu dünyanın israfıyız
Doğduğumuzdan beri lanetlenmiş
Bu cehenneme bir atlıkarınca
Anahtarlar bende kayıp
Hücremizde çığlık atıyor
Daha fazla mühür
Nasıl hissettiğimizden uzaklaşmak için
Bu cehenneme bir atlıkarınca