Project Pitchfork — Nil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "Nil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am less than you
Less than love
Less than hate
And less than pain
I am less than birth
Less than death
I am not even here
Ain’t got no name
I never was
And never will be
‘Cause there exists
No time for me I am nil
No colors — no form
Nothing is like me I want to be
I am endless
Like the space
Between
Your thoughts
I expand
Into nothing
And my tears
Turn into stars
Without me There is no place to be There is no space to see
Emotions are just like me You can’t see me You can’t speak to me
I am nothing
Within the bonds of me
Şarkı sözü çevirisi
Senden daha azım.
Aşktan daha az
Nefretten daha az
Ve acıdan daha az
Ben doğumdan daha azım
Ölümden daha az
Burada ben bile bilmiyorum
Adı yok
Hiç olmadım
Ve asla olmayacak
Çünkü var
Benim için zaman yok ben nil duyuyorum
Renk yok-şekil yok
Hiçbir şey benim gibi olmak istemiyorum
Ben sonsuzum
Uzay gibi
Arasında
Düşüncelerin
Ben genişletmek
Hiçbir şey içine
Ve gözyaşlarım
Yıldızlara dönüş
Bensiz olacak bir yer yok görecek bir yer yok
Duygular tıpkı benim gibi beni göremiyorsun benimle konuşamıyorsun
Ben bir hiçim
Benim bağlarım içinde