Project Pitchfork — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain keeps falling down, down
Into the rivers of life
Into the oceans of this world
And back up into the sky
Mountains of your woods
Are shrinking in time
They vanish into space
Revealing your true face
What is the meaning of All-that-is
Just for a start
I can feel your smile
Right in my heart
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The soul this world round and round
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
My soul bursts into flames
Rain keeps falling down, down
Into the rivers of life
Into the oceans of this world
And back up into the sky
Down on the ground
Everything goes cold
High up in the sky
There is no place to hide
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The soul this world round and round
Time is calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
My soul bursts into flames
When you fell onto the ground
I came to warm you
Nothing seems real
It’s just about what you feel
I am calling name by name
Come back to me Enchanted by the sound
The souls burst into flame
(verse repeated till fadeout)
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağmaya devam ediyor, aşağı
Hayatın nehirlerine
Bu dünyanın okyanuslarına
Ve gökyüzüne geri dön
Ormanın Dağları
Zaman içinde küçülüyor
Uzaya kaybolurlar.
Gerçek yüzünü ortaya çıkarmak
Her şeyin anlamı nedir
Sadece bir başlangıç için
Gülümsemeni hissedebiliyorum.
Tam kalbimde
Zaman isme göre isim çağırıyor
Ses tarafından büyülenmiş bana geri dön
Ruh bu dünya yuvarlak ve yuvarlak
Zaman isme göre isim çağırıyor
Ses tarafından büyülenmiş bana geri dön
Ruhum alevler içinde patlar
Yağmur yağmaya devam ediyor, aşağı
Hayatın nehirlerine
Bu dünyanın okyanuslarına
Ve gökyüzüne geri dön
Yere düşmek
Her şey soğuyor
Gökyüzünde yüksek
Gizlemek için yer yok
Zaman isme göre isim çağırıyor
Ses tarafından büyülenmiş bana geri dön
Ruh bu dünya yuvarlak ve yuvarlak
Zaman isme göre isim çağırıyor
Ses tarafından büyülenmiş bana geri dön
Ruhum alevler içinde patlar
Yere düştüğünde
Seni ısıtmak için geldim
Hiçbir şey gerçek gibi görünmüyor
Bu sadece ne hissettiğinle ilgili
İsme göre isim arıyorum
Ses tarafından büyülenmiş bana geri dön
Ruhlar alevler içinde patladı
(ayet solmaya kadar tekrarlanır)