Project Pitchfork — The Abeyance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "The Abeyance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m laying in my body
Like a dead man in a grave
Can only move my eyes
Can’t speak, can’t walk
Can’t touch, can’t feel
Every time I awake
The nightmare is the same
I wanna get back to flee this body
When I’m here I’m free
Who’s dreaming?
(Ooh, ooh, ooh)
Who’s fucking dreaming?
I’m rotting in this bed
The nurse is changing dropping bottles
Every second hour
I’m trying to stay awake
Not to fall back into that
Paralyzed dream body
Every time I awake
The nightmare is the same
I wanna get back to flee this body
When I’m here I’m free
I can’t prevent the nurse
From fetching me back
Asking myself why the nurse
Keeps on telling me to sleep
While I’m dreaming
If I look into a mirror
I see me looking into a mirror
Seeing me, seeing me, seeing me Every time I awake
The nightmare is the same
I wanna get back to flee this body
When I’m here I’m free
Who’s dreaming?
Şarkı sözü çevirisi
Bedenimde yatıyorum.
Bir mezarda ölü bir adam gibi
Sadece gözlerimi hareket ettirebilirim
Konuşamıyor, yürüyemiyor
Dokunamıyorum, hissedemiyorum
Her uyandığımda
Kabus aynı
Bu cesetten kaçmak için geri dönmek istiyorum.
Burada olduğumda özgürüm.
Kim rüya görüyor?
(Ooh, ooh, ooh)
Kim rüya görüyor?
Bu yatakta çürüyorum.
Hemşire düşen şişeleri değiştiriyor
Her ikinci saatte bir
Uyanık kalmaya çalışıyorum
Buna geri dönmemek için
Felçli rüya vücut
Her uyandığımda
Kabus aynı
Bu cesetten kaçmak için geri dönmek istiyorum.
Burada olduğumda özgürüm.
Hemşireye engel olamam.
Beni geri getirmekten
Kendime neden hemşire olduğunu soruyorum
Uyumak bana anlatmaya devam ediyor
Hayal kurarken
Bir aynaya bakarsam
Aynaya baktığımı görüyorum.
Beni görmek, beni görmek, her uyandığımda beni görmek
Kabus aynı
Bu cesetten kaçmak için geri dönmek istiyorum.
Burada olduğumda özgürüm.
Kim rüya görüyor?