Project Pitchfork — Your Tempting Fantasy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Project Pitchfork adlı sanatçının "Your Tempting Fantasy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You knee in front of thee
You little wannabe
This is a last test
You thought you were the best
It looks into your eyes
Which used to hide your lies
They are so blue cold and empty
Then it touches your hair
And with a calm voice it will ask
Your final question
Do you feel
Do you think
Do you see
Do you hear
Do you know — love?
Was the beginning destination
And the reason for an end
You try to stay calm
The fear inside grows stronger
A hand on your cheek caresses your lips —
Which never kissed — but used to lie
They’ll hide or change the truth no longer
No longer, no longer
As a hand slips now between your teeth —
Which just are white —
And used to bite the ones who gave you love
It forces and pushes your tongue
Slowly down your throat
You’ll feel as if you inhale all your hate at once
It feels like a painful urge
When it grabs your lungs and slowly pulls them out
The same way you used to lie about —
Your feelings which you killed inside
So you got used to hate outside
You thought like this you rule the land
But look what I hold in my hand
Şarkı sözü çevirisi
Senin önünde diz mi
Seni küçük özenti.
Bu son bir test
En iyisi olduğunu düşündün.
Gözlerinin içine görünüyor
Yalanlarını saklardı.
Onlar çok mavi soğuk ve boş
Sonra saçına dokunuyor
Ve sakin bir sesle soracaktır
Son sorunuz
Hissediyor musun
Sence
Görüyor musun
Duyuyor musun
Biliyor musun — aşk?
Başlangıç hedef oldu
Ve bir sonun nedeni
Sakin kalmaya çalışın
İçindeki korku daha da güçleniyor
Yanağındaki bir el dudaklarını okşuyor —
Asla öpüşmeyen ama yalan söyleyen
Artık gerçeği gizleyecekler ya da değiştirmeyecekler.
Artık, artık
Bir el şimdi dişlerinin arasında kayıyor gibi —
Hangi sadece beyaz —
Ve sana sevgi verenleri ısırırdı.
Dilini zorlar ve iter
Yavaş yavaş boğazını aşağı
Tüm nefretini bir kerede teneffüs ediyormuş gibi hissedeceksin
Acı verici bir dürtü gibi hissediyor
Ciğerlerini kaptığında ve yavaşça onları dışarı çektiğinde
Yalan söylemek için kullanılan aynı şekilde hakkında —
İçinde öldürdüğün hislerin
Yani dışardan nefret etmeye alıştın.
Bu şekilde topraklara hükmettiğini düşündün.
Ama bak elimde ne tutuyorum