Promise of Redemption — Live in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promise of Redemption adlı sanatçının "Live in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s hard to believe much of anything these days
When every thing falls all around you what can you say
When all of the words that float so easily just won’t come
It’s hard to believe that my whole body can feel this numb
Just try to remember
Been twirling my hair, that same habit you know that I have
When I close my eyes this whole situation just seems so bad
But I still got a memory, these pictures of you will never leave my side
And Lord knows I’m hurting, but every one knows it hurts to say goodbye
It’s just the one thing I’ve been having the most trouble with
Is when I try my best, you know I do to just describe
The way that when you looked at me it’s like it’s heaven sent
And those most beautiful eyes
And I’ve been waking up at night beside this nervous tick
â€~Cause I just don’t know if it’s possible to get through this
And it’s just me and all of your best friends they’re by my side
They’re trying, oh so hard to wipe these tears of off my eyes
Just try to remember
Just how it felt
Just how it felt
I find it hard to believe that you were taken from me And all of your family, it doesn’t make sense
How all these pictures and frames makes it hard to explain
The way that it rains, it’s you crying
So I’ll hold on to belief that one day we’ll be at peace
And when you look down on me you know I’m trying
Just to show the whole world how amazing you are
And when I see all those stars I know you’re shining
Şarkı sözü çevirisi
Bu günlerde Her şeye inanmak zor
Her şey senin etrafında düştüğünde ne söyleyebilirsin
Bu kadar kolay yüzen tüm kelimeler gelmediğinde
Tüm Vücudumun bu uyuşukluğu hissedebileceğine inanmak zor
Sadece hatırlamaya çalış
Saçlarımı döndürüyorum, aynı alışkanlığa sahip olduğumu biliyorsun
Gözlerimi kapattığımda tüm bu durum çok kötü görünüyor
Ama hala bir hafızam var, bu resimlerin asla yanımdan ayrılmayacak
Ve Tanrı acı çektiğimi biliyor, ama herkes veda etmenin acı çektiğini biliyor
En çok sorun yaşadığım tek şey bu.
Elimden gelenin en iyisini yaptığımda, sadece tarif etmek için yaptığımı biliyorsun
Bana baktığın zaman sanki cennet gibi
Ve o en güzel gözler
Ve geceleri bu gergin kene yanında uyanıyorum
a€~bunun üzerinden almak mümkün olup olmadığını Ben sadece bilmiyorum çünkü
Ve sadece ben ve tüm en iyi arkadaşların benim yanımdalar
Bu gözyaşlarını gözlerimden silmek için çok uğraşıyorlar.
Sadece hatırlamaya çalış
Tam olarak nasıl hissettim
Tam olarak nasıl hissettim
Benden ve tüm ailenden alındığına inanmakta zorlanıyorum, bu mantıklı değil
Tüm bu resimler ve çerçeveler açıklamak için nasıl zor hale getirir
Yağmur yağdığında, ağlıyorsun.
Bu yüzden bir gün barış içinde olacağımıza inanacağım
Ve bana aşağı baktığında, denediğimi biliyorsun.
Sadece tüm dünyaya ne kadar harika olduğunu göstermek için
Ve tüm bu yıldızları gördüğümde parladığını biliyorum