Promise of Redemption — Remember the First Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promise of Redemption adlı sanatçının "Remember the First Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I remember the first day
It was so close to the end of May
It’s when I finally opened my eyes
I saw the sun for the first time
Oh and it lied in the form of a beautiful girl
Who would take me on the ride of my life
And it’s just something that I’ve been dying to know
Well where did you go?
Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted towards the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind, and my body are gone
We were side by side in the same town
And when I finally opened my mouth
The right words just flew out
Oh it was such an amazing sound
When I got the courage to tell you
You’re a beautiful girl
And I want you by my side, and in my life
Cause it’s just something that I’ve been dying to know
Well where did you go?
Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted to the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind, and my body are gone
So let’s go back down to the bank of that river where
We can dive right in And forget about the worries from the world outside
Cause you know my world, my world’s not over
Because I have an angel on my shoulder
So where did you go? Cause I’ve been waiting here so long
You know that I’ve been reading your notes
They always hinted towards the fact that you were coming home
And as I struggle with this reality
That this is all that’s left of me Half of my heart, my mind and my body are gone
Şarkı sözü çevirisi
O ilk günü hatırlıyorum
Mayıs sonuna çok yakındı
Sonunda gözlerimi açtığımda.
Güneşi ilk kez gördüm.
Oh ve güzel bir kız şeklinde yalan söyledi
Kim beni hayatımın yolculuğuna çıkarır
Ve bu sadece bilmek istediğim bir şey
Nereye gittin Peki?
Çünkü burada çok uzun zamandır bekliyorum.
Notlarını okuduğumu biliyorsun.
Her zaman eve döneceğini ima ettiler.
Ve bu gerçeklikle nasıl mücadele ediyorum
Bu hepsi bu kalbim Yarım, aklım bana geriye kalan tek şey bu, ve bedenim gitti
Aynı şehirde yan yana duruyorduk.
Ve sonunda ağzımı açtığımda
Doğru kelimeler sadece uçtu
Oh, bu inanılmaz bir sesdi
Sana söyleyecek cesaretim olduğunda
Sen çok güzel bir kızsın
Ve seni yanımda ve hayatımda istiyorum
Çünkü bu sadece bilmek istediğim bir şey.
Nereye gittin Peki?
Çünkü burada çok uzun zamandır bekliyorum.
Notlarını okuduğumu biliyorsun.
Her zaman eve geleceğini ima ettiler.
Ve bu gerçeklikle nasıl mücadele ediyorum
Bu hepsi bu kalbim Yarım, aklım bana geriye kalan tek şey bu, ve bedenim gitti
O yüzden nehrin kıyısına geri dönelim.
Doğrudan içeri girebilir ve dışarıdaki dünyanın endişelerini unutabiliriz
Çünkü benim dünyamı biliyorsun, benim dünyam bitmedi
Çünkü omzumda bir melek var.
Peki nereye gittin? Çünkü burada çok uzun zamandır bekliyorum.
Notlarını okuduğumu biliyorsun.
Her zaman eve döneceğini ima ettiler.
Ve bu gerçeklikle nasıl mücadele ediyorum
Kalbimin yarısı, zihnim ve bedenim gitti.