Promoe — Bloodsugar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Bloodsugar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It go «all jokes aside and all the funny flows»
People runnin' high but my blood sugar runnin' low
Singing sad songs like «Where Did All the Lovin' Go»
Like, where did all the lovin' go?
Well, let me start it off proper
From the top of the last tour with my Looptroop Rockers
And we brought the fan with us
Drove around a?? cannabus??, some might consider glamorous
But that ain’t how it really felt
Wakin' up in parking lots in Bielefeld
But the deal was delt so I played my cards but I need yo' help
I said I need yo' help
'Cause life ain’t nothin' but a hustle
Lot of rappers say that, but they ain’t plain thirst and I ain’t cussed, so
Talkin' 'bout the funk in they trunk
People down in ?? still talk about the?? wieder funk im mein???
Plus ain’t no showers after the show
The sweat stench still thick, hours after we go
The same outfit twenty-two shows in a row
With no washing machine (sorry if I’m mashing yo' dream)
But it’s one for the camera, two for the flash
So much for glamour, it’s all for the cash
Talk to my tour manager, I know I’m an a**
With so much s*** I can’t handle, I’m runnin' on my last
Energy reserves and I cannot be disturbed
Little things get on my nerves, man I cannot be concerned
With all the pettiness, on my rousing way up to the top
Then I fall flat on my face when my blood sugar drops
4 o’clock PM, I wake up and get dressed and
Step out of the bus into the streets of Dresden
Waking my way to the backstage catering
Grabbin' a plate of things, checking on the state of things
If I can’t find my soy milk, I’m boiling over
I met one too many of these toy promoters
Blamin' somebody else when it’s they own responsibility
You ain’t even read the bottom, man, this headache’s f***in' killin' me
And now we at a standstill, the sound is so bad, all I wanna do is cancel
But we travelled far, now we here and the fans will
Blame us for being too famous, 'cause entertainers
Are are supposed to be happy and keep laughing
While they singin' and rappin'
No matter the circumstances, that’s a «thing of the past"-me
We allies with professional craftsmen
Invoking questions and answers (confessions in anthems)
Like, one for the camera, two for the flash
So much for glamour, it’s all for the cash
Talk to my tour manager, I know I’m an a**
With so much s*** I can’t handle, I’m runnin' on my last
Energy reserves and I cannot be disturbed
Little things get on my nerves, man I cannot be concerned
With all the pettiness, on my rousing way up to the top
Then I fall flat on my face when my blood sugar drops
It’s the airport in Frankfurt and as far as my eyes can see
They don’t care for my kind 'cause ain' nuttin' a ?? can eat
Now, security check, a few minutes left, then we off and we up and away
But they the man of respect, «what's that on your neck?», take it off,
let us all set a way
Got it from my girlfriend, it’s worth an enormous lot to me
She found it in the mountains, it’s an empty harmless shell, but I guess the
monotony
Of the woman breathing or is she just a uniform
Is she a human being or an alien life form?
Regardless, it causes her to be on a power trip
Why would she blow an hour trip? (I don’t know)
But I guess it’s obvious, she’s one annoying sonovab****
She looks turned on, twitchin', shakin' from having my picture taken
Fingerprints, I’m thinkin', what kind of money this b**** is making a month
And now I’m hatin' this cunt
Then I stop myself, what has happened since I’m so blatant and blunt?
How did I get this bitter, hell, my mama taught me better
Blinded by rage from my low blood sugar level reqruited by the devil…
It’s one for the security camera, two for the tax
Anti-terror propaganda, it’s all for the cash
They always wanna search my bag like I was wearing a mask
And to them I guess I’m bendin' head up my a**
Şarkı sözü çevirisi
"Tüm şakalar bir kenara ve tüm komik akışlar»
İnsanlar yüksek koşuyor ama kan şekerim düşük koşuyor
«Where Did All the Lovin' Go " gibi hüzünlü şarkılar söylemek»
Tüm sevgi gibi, nereye gitti?
Pekala, düzgün bir şekilde başlayayım.
Benim Looptroop Rockers ile son turun tepesinden
Ve yanımızda bir fan getirdik
Bir etrafında sürdü?? cannabus??, bazı çekici düşünebilirsiniz
Ama gerçekten böyle hissetmedim.
Bielefeld'deki otoparklarda uyanmak
Ama anlaşma delt oldu, bu yüzden kartlarımı oynadım ama yardımına ihtiyacım var
Yo' yardıma ihtiyacım var dedim
Çünkü hayat başka birşey değil bir koşuşturma
Ama düz susuzluk değiller ve küfür etmemem değilim o rapçiler çok, çok
Onlar hakkında konuşuyoruz. funk gövde
İnsanlar içinde ?? hala hakkında konuşmak?? wieder funk im mein???
Ayrıca gösteriden sonra duş yok
Ter kokusu hala kalın, ayrıldıktan birkaç saat sonra
Aynı kıyafet üst üste yirmi iki gösterir
Çamaşır makinesi olmadan (hayalinizi eziyorsam özür dilerim)
Ama kamera için bir tane, flaş için iki tane
Glamour için çok fazla, hepsi para için
Tur müdürümle konuş, a olduğumu biliyorum.**
O kadar çok s*** ile başa çıkamıyorum, son kez koşuyorum
Enerji rezervleri ve ben rahatsız edilemez
Küçük şeyler sinirlerime dokunuyor, dostum, endişelenemem.
Tüm bu küçüklükle, zirveye tırmanmak için heyecan verici Yolumda
Sonra kan şekerim düştüğünde yüzümde düz düşüyorum
Saat 4'te uyanıyorum ve giyiniyorum.
Otobüsten Dresden sokaklarına adım atın
Kulis catering için yolumu uyanma
Bir tabak şeyler kapma, şeylerin durumunu kontrol etme
Soya sütümü bulamazsam, kaynarım.
Bu oyuncak destekleyicilerden biriyle çok fazla tanıştım
Kendi sorumluluğundayken başkasını suçla.
En alt kısmı bile okumadın, dostum, bu baş ağrısı beni öldürmede***
Ve şimdi durduk, ses çok kötü, tek yapmak istediğim iptal etmek
Ama biz çok Seyahat ettik, şimdi buradayız ve taraftarlar olacak
Çok ünlü olduğumuz için bizi suçlayın, çünkü şovmenler
Mutlu olmalı ve gülmeye devam etmeli
Şarkı söylerken ve rap yaparken
Koşullar ne olursa olsun, bu "geçmişte kaldı" - ben
Profesyonel ustalarla müttefikiz
Soruları ve cevapları çağırmak (marşlarda itiraflar)
Örneğin, bir kamera için, iki flaş için
Glamour için çok fazla, hepsi para için
Tur müdürümle konuş, a olduğumu biliyorum.**
O kadar çok s*** ile başa çıkamıyorum, son kez koşuyorum
Enerji rezervleri ve ben rahatsız edilemez
Küçük şeyler sinirlerime dokunuyor, dostum, endişelenemem.
Tüm bu küçüklükle, zirveye tırmanmak için heyecan verici Yolumda
Sonra kan şekerim düştüğünde yüzümde düz düşüyorum
Frankfurt'taki Havaalanı ve gözlerimin görebildiği kadarıyla
O tarz benim 'neden yok' a hiçbir bakmıyorlar ?? yiyebilir
Şimdi, güvenlik kontrolü, birkaç dakika kaldı, sonra gidiyoruz ve kalkıyoruz ve gidiyoruz
Ama saygı duyan bir adam, " boynundaki nedir?» çıkar,
hepimiz bir yol belirleyelim
Kız arkadaşımdan aldım, benim için çok değerli
Dağlarda buldu, boş, zararsız bir kabuk, ama sanırım
monotonluk
Nefes alan bir kadın mı yoksa sadece bir üniforma mı
O bir insan mı yoksa yabancı bir yaşam formu mu?
Ne olursa olsun, bu onun bir güç yolculuğuna çıkmasına neden oluyor
Neden bir saatlik yolculuğu berbat etsin ki? (Bilmiyorum)
Ama sanırım çok açık, o sinir bozucu bir sonovab****
Azgın görünüyor, seğiriyor, fotoğrafımı çekmekten titriyor
Parmak izleri, düşünüyorum, bu b**** bir ay ne tür para kazanıyor
Ve şimdi bu amcıktan nefret ediyorum
Sonra kendimi durduruyorum, bu kadar açık ve açık olduğumdan beri ne oldu?
Bu acıyı nasıl aldım, annem bana daha iyi öğretti
Düşük kan şekeri seviyemden öfke tarafından kör şeytan tarafından reqruited…
Biri güvenlik kamerası için, ikisi de vergi için.
Terörle mücadele propagandası, hepsi para için
Her zaman çantamı maske takıyormuşum gibi aramak isterler.
Ve onlar için sanırım başımı yukarı doğru büküyorum.**