Promoe — Detta har hänt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Detta har hänt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tjena vi sätter oss det känns som jag inte sett dig på
Fett med år
Japp jag har fått lita mera skägg och hår
Det känns så längesen vi träffades och hängde men
Nu ska jag uppdatera dig på allting som har hänt mig sen
Sist vi sågs, det var inte igår, om jag inte missminner mig var det 91 eller 92
Jag tog studenten 95 och så flyttade jag hemifrån
Det var lite bättre villkor på den tiden när CSN gav lån
Så jag pluggade lite halvfart inte på blodigaste allvar
Stack snart från V-ås så bodde jag i Malmö
Med Tommy från Looptroop och vi bombade Rosengård
Båda två målade på pågatåg vi tänkte inte fråga lov
Men snart så kröp det fram att det bästa med Malmö var Köpenhamn
Så vi tog vårt pick o pack o vi försvann
Vi hamnade i Stockholm o haters fanns det gott om
Fan det här blir en lång historia du har väl inte bråttom man?
Ref:
Detta har hänt när jag ser tillbaka på mitt liv
Och på om det blev så bra som det skulle kunnat bli
Är det så här det känns när det passerar i revy
När du blinkar så svischar det förbi
Sätter det på pränt för att få leva för alltid
Inspirationen flödar, skriv min penna skriv
Lyssna min vän kanske skulle jag sluppit felsteg om jag stått bredvid
Men jag vill inte kasta bort min lilla tid
Vers 2:
Så vi byggde upp en fanbase utan nån Myspace
Ändå blev det värsta hypen särskilt bland alla writers
Du kan fråga Mange Heis sen han kan alla anekdoter
Det här var ungefär samtidigt som de bannade Palmelåten
Men inget verkade kunna stoppa oss varken censuren
Eller milleniebuggen släppte Modern Day 2000
Sen stack min första tjej, för musiken var min första tjej
Så den gjorde mig miserabel men den kunde också trösta mig
När jag skulle komma ner från ruset från vår turné
Och fansen kärlek, rampljuser o vår succé
När jag skulle komma hem och ljuset inte var tänt
Men du vet väl hur det känns
Ref:
Detta har hänt när jag ser tillbaka på mitt liv
Och på om det blev så bra som det skulle kunnat bli
Är det så här det känns när det passerar i revy
När du blinkar så svischar det förbi
Sätter det på pränt för att få leva för alltid
Inspirationen flödar, skriv min penna skriv
Lyssna min vän kanske skulle jag sluppit felsteg om jag stått bredvid
Men jag vill inte kasta bort min lilla tid
Vers 3:
Jag har spottat ut åtta plattor på åtta år
Det här är nummer nio kör förbi er nu så gott det går
För budgeten har aldrig riktigt matchat talangen
Men det har ändå aldrig hindrat hur jag lattjar med slangen
Men det hindrar mig från att spendera tid med familjen
Syrran i Götet, morsan o farsan i Skåne, brorsan i Brasilien
Och jag är tillbaks i Malmö med min baby stack jag dit igen
Jag måste dra men vi hörs snart så vi kan snacka skit igen
Ref:
Detta har hänt när jag ser tillbaka på mitt liv
Och på om det blev så bra som det skulle kunnat bli
Är det så här det känns när det passerar i revy
När du blinkar så svischar det förbi
Sätter det på pränt för att få leva för alltid
Inspirationen flödar, skriv min penna skriv
Lyssna min vän kanske skulle jag sluppit felsteg om jag stått bredvid
Men jag vill inte kasta bort min lilla tid
Şarkı sözü çevirisi
Hey, oturalım. sanki seni görmemiş gibiyim.
Yıllar ile yağ
Evet, daha fazla sakal ve saça güvenmek zorunda kaldım
Tanıştığımızdan ve takıldığımızdan beri çok uzun zaman geçti ama
Şimdi sana o zamandan beri başıma gelen her şeyi anlatacağım.
Seni son gördüğümde dün değildi, kaybolmazsam 91 ya da 92 idi.
95. sınıftan mezun oldum ve evden ayrıldım
CSN'NİN kredi verdiği sırada biraz daha iyi koşullar vardı
Bu yüzden biraz yarı hızda çalışıyordum, en kanlı değil.
Yakında V-ås'den ayrıldım, bu yüzden Malmö'de yaşadım
Looptroop'tan Tommy ile Rosengård'ı bombaladık.
İkimiz de pågatåg üzerine boyadık. izin istemeyecektik.
Ama yakında Malmö ile ilgili en iyi şeyin Kopenhag olduğu ortaya çıktı
Bu yüzden seçimimizi yaptık o paket o ortadan kaybolduk
Stockholm'de sona erdi ohaters bol vardı
Bu uzun bir hikaye olacak, acelen yok, değil mi?
İlan:
Bu, hayatıma baktığımda oldu
Ve eğer mümkün olduğu kadar iyi olsaydı
Revü geçtiğinde böyle hissediyor mu
Göz kırptığında ıslık çalacak.
Sonsuza kadar yaşamak için kağıda koyun
İlham akıyor, kalemimi yaz, yaz
Dinle dostum, belki de yan tarafta dursaydım hata yapmazdım.
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum.
Ayet 2:
Bu yüzden herhangi bir Myspace olmadan bir hayran kitlesi oluşturduk
Yine de en kötü yutturmaca özellikle tüm yazarlar arasında oldu
Tüm anekdotları bildiği için uyuz Heis'e sorabilirsiniz
Bu, Palm şarkısını yasakladıkları zamandı
Ama hiçbir şey bizi sansürden alıkoymadı.
Ya da 2000 yılında modern gün yayımlanan millennium bug
Sonra ilk kızım gitti, çünkü müzik benim ilk kızımdı
Bu yüzden beni mutsuz etti ama beni de rahatlatabilirdi
Turumuzun acelesinden aşağı indiğimde
Ve hayranlar aşk, spotlight o bizim başarı
Eve dönerken ve ışık yanmadığında
Ama bunun nasıl bir his olduğunu biliyorsun.
İlan:
Bu, hayatıma baktığımda oldu
Ve eğer mümkün olduğu kadar iyi olsaydı
Revü geçtiğinde böyle hissediyor mu
Göz kırptığında ıslık çalacak.
Sonsuza kadar yaşamak için kağıda koyun
İlham akıyor, kalemimi yaz, yaz
Dinle dostum, belki de yan tarafta dursaydım hata yapmazdım.
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum.
Ayet 3:
Sekiz yılda sekiz plak tükürdüm.
Bu dokuz numara ve elinden geldiğince yanından geçmek zorundasın.
Bütçe gerçekten yetenek eşleşti asla için
Ama bu hortumla nasıl iletişim kurduğumu hiç durdurmadı
Ama ailemle vakit geçirmemi engelliyor.
Götet kardeş, Skåne anne o baba, Brezilya kardeşim
Ve bebeğimle birlikte Malmö'deyim. tekrar oraya gittim.
Gitmem gerek ama seninle yakında konuşacağım, böylece tekrar konuşabiliriz.
İlan:
Bu, hayatıma baktığımda oldu
Ve eğer mümkün olduğu kadar iyi olsaydı
Revü geçtiğinde böyle hissediyor mu
Göz kırptığında ıslık çalacak.
Sonsuza kadar yaşamak için kağıda koyun
İlham akıyor, kalemimi yaz, yaz
Dinle dostum, belki de yan tarafta dursaydım hata yapmazdım.
Ama zamanımı boşa harcamak istemiyorum.