Promoe — Drowning By Numbers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Drowning By Numbers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You feel your life fading away
Feel your life fading away
You Feel your life fading away
Am I dreaming or am I awake
You feel your life fading away
As your strength’s hard to slip through
Your fingers you’re waiting
You pray that you won’t feel no pain
But you’re calm though
It’s dark cause it’s soft just like velvet
And day of life you’ve been walking around
With this helmet of cotton
Covering your nose and your mouth
Well to hell with this rotten life
Cause in fact this ain’t life
Man I’m dead with my senses intact
I can see but I can’t understand what’s infront of my eyes
I can feel but I can’t tell the love from the lies I can taste
But I can appreciate and when I touch they confuse it with hate and pre-rape
And I’m moving so slow but when I turn up the tempo
On the temperature from my pencil to the damn plate or my literature
Right now I gotta come out alive like I’ve never lived like before
Turn up the pace and then turn it on down again
Turn me on babe I’m burnin'?
The furnace the thermostat can’t even count in when
The grease? just bounce with it!
Turn up the pace and then turn it on down again
Turn up the bass music’s blazing let’s drown in it The next vers is coming in wont you help me to count it in Drowning by numbers, is the title
The title wave struck me deep down in my slumber
With the pillow book tucked underneath all the covers
Like a million in a mattress, like a? my masters
And forgot where I put them but as I sidetracked never mind that
Just erase and rewind that (rewind)
We’re still drowning by numbers
With the greener way scenery
And a somber ensamble
We’re fools in a pool of despair when
We’re pulling each other down gasping for air
We’re too cool to be bothered don’t ask
If we care we just turn up the pace and then crash in your rear (come on)
Turn up the pace and then turn it on down again
Turn me on babe I’m burnin'?
The furnace the thermostat can’t even count in when
The grease? just bounce with it Turn up the pace and then turn it on down again
Turn up the bass music’s blazing let’s drown in it The next vers is coming in wont you help me to count it in It’s the final countdown and we stir up Europe
Like our private compound
Export CD’s to the west push the vinyls south down
MP3's in the east kill all rivalling sounds (we for real?)
Now we buggin' we turn down the pace
Just in case you be thuggin' and sippin' (syrup)
If you’re mixing this (ugh), it’s the heaviest (stuff)
Boast size the atlantic the deadliest drug
Already screwed and chopped up so when my new ship pops up Make sure to? fast before my crew gets locked up for possession
And trafficking dressed it in packages dressed up as passengers
Messed up your casual dress
Airplane food tray in your lap
X-ray new trace in your lab
Next day that tracy gets had
He’s pushing up daisies
My LP’s a smash
Turn up the pace and then turn it on down again
Turn me on babe I’m burnin'?
The furnace the thermostat can’t even count in when
The grease? just bounce with it Turn up the pace and then turn it on down again
Turn up the bass music’s blazing let’s drown in it The next vers is coming in wont you help me to count it in
(Thanks to Flawz for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatının kaybolduğunu hissediyorsun.
Hayatının kaybolduğunu hisset
Hayatının kaybolduğunu hissediyorsun.
Rüya mı görüyorum yoksa uyanık mıyım
Hayatının kaybolduğunu hissediyorsun.
Senin gücünün üstesinden gelmek zor olduğu için
Parmakların seni bekliyor.
Acı hissetmemek için dua ediyorsun.
Ama yine de sakinsin.
Karanlık çünkü kadife gibi yumuşak.
Ve hayatın her günü etrafta dolaşıyorsun
Bu pamuk kask ile
Burnunuzu ve ağzınızı örtmek
Bu çürümüş hayatın canı cehenneme.
Çünkü aslında bu hayat değil.
Adamım ben öldüm ve hislerim bozulmadı.
Görebiliyorum ama gözlerimin önünde ne olduğunu anlayamıyorum.
Hissedebiliyorum ama aşkı tatabildiğim yalanlardan ayırt edemiyorum.
Ama takdir edebilirim ve dokunduğumda nefret ve tecavüz öncesi ile karıştırırlar
Ve çok yavaş hareket ediyorum ama tempoyu açtığımda
Kalemimden lanet tabağa veya edebiyatıma kadar olan sıcaklıkta
Şimdi daha önce hiç yaşamadığım gibi canlı çıkmalıyım.
Hızı artırın ve ardından tekrar açın
Beni tahrik et bebeğim, yakıyorum.
Termostatın ne zaman güvenemeyeceği bir fırın
Gres? sadece onunla zıpla!
Hızı artırın ve ardından tekrar açın
Bas müziğinin ışıltısını aç, içinde boğulalım, bir sonraki vers geliyor, sayılarla Boğulma olarak saymama yardım etmeyecek misin, bu başlık
Başlık dalga derin uykumda beni vurdu
Tüm kapakların altına yerleştirilmiş bir yastık kitabı ile
Yataktaki bir milyon gibi mi? ustalarım
Ve onları nereye koyduğumu unuttum ama dikkatimi dağıttığımda bunu boşver
Sadece Sil ve geri sar (geri sar)
Hala sayılarla boğuluyoruz.
Yeşil yol manzarası ile
Ve kasvetli bir köleleştirme
Umutsuzluk havuzunda aptalız.
Hava almak için birbirimizi aşağı çekiyoruz.
Rahatsız edilmek için çok havalıyız. sorma.
Eğer umursuyorsak, o zaman sadece tempoyu arttırırız ve sonra arkanıza çarparız (hadi)
Hızı artırın ve ardından tekrar açın
Beni tahrik et bebeğim, yakıyorum.
Termostatın ne zaman güvenemeyeceği bir fırın
Gres? sadece onunla zıplayın, hızı artırın ve sonra tekrar açın
Bas müziğinin alevini aç hadi içinde boğulalım bir sonraki vers geliyor bunu saymama yardım etmeyecek misin bu son geri sayım ve Avrupa'yı karıştırıyoruz
Özel tesisimiz gibi
İhracat CD'leri batıya vinyls Güney aşağı itin
Doğudaki MP3'ler tüm rakip sesleri öldürür (biz gerçekten mi?)
Ve şimdi lanet olsun, hızı düşürüyoruz.
Sadece haydutluk ve yudumlama ihtimaline karşı (şurup)
Eğer bunu karıştırıyorsanız (ugh), o zaman en ağır (şeyler)
Övünme boyutu Atlantik ölümcül ilaç
Zaten berbat ve doğranmış, bu yüzden yeni gemim ortaya çıktığında emin ol? mürettebatım uyuşturucu bulundurmak için kilitlenmeden önce acele et
Ve kaçakçılık yolcu gibi giyinmiş paketler halinde giyinmiş
Gündelik elbiseni mahvetti
Kucağınızda uçak yemek tepsisi
Laboratuvarınızda yeni bir X-ışını izi
Ertesi gün tracy oldu alır
Papatyaları itiyor.
Benim LP bir şut
Hızı artırın ve ardından tekrar açın
Beni tahrik et bebeğim, yakıyorum.
Termostatın ne zaman güvenemeyeceği bir fırın
Gres? sadece onunla zıplayın, hızı artırın ve sonra tekrar açın
Bas müziğinin alevini aç hadi içinde boğulalım bir sonraki vers geliyor saymama yardım etmeyecek misin
(Bu şarkı sözleri için Flawz'a teşekkürler)