Promoe — Fast Food World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Fast Food World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1:
Here’s your order:
It’s all bloody, covered in shame
the slaughterhouse where four number’s your name
I hate this place, the urine, the pain
they try to clean but can’t get ride of the stains
So full of life, next minute she dead
I never could figure this blood spillin' in vain
and they call it my work, yo the give me the blame
for more than X million a insane killings a day
with machine’s sent straight from hell
stabbin' your face Norman Bate’s motel
Death traps and kidnaps, cows and pigs that
lay wide open on the floor with big rats
runnin' around, germs havin' a field day
Bacterias all over the steelblade
sprendin' me throught the meat industry
I’m death I bet you’re not pleased to meet me, it’s…
Chorus:
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Murder
Supplyin' bloody meat for a fast food world
Verse2:
We keep 'em comin' no time rest, now
Here’s your knife, cut 'em up by the chest, now
Upside down so the blood run out
After that clean it out till the guts come out
Now, there’s no end I’ve been begun at eight
seventeen days straight I’m always runnin' late
I’m workin' overtime, but I’m underpaid
the campany treatin' my like fuckin' slave
Need to little cash so i can run away
but the light at the end of tunnel ain’t
visible, I’m too tried got a stomach ache
Can’t concetrate, it must’ve been sumth’n I ate
Then he suddenly slipped and he slit his wrist
Broke his neck in the fall midst the shit and piss
Thinkin' 'bout his little sis' and the bittre twist:
now he’s dying like campany’s sins were his
While his boss a real Mr. Slick
dismissed the union that could’ve ride the risk
but he had to have peple workin' triple shifts
Ain’t no accident call it what itrealy is, it’s…
Chorus:
Murder
supplying sickness in a fast food world/
And is a murder/ supply coruption in a fast food world/
I see murder…
Verse 3:
Steppin' through the golden arches
where murder is neatly packed and heart rates
increase with the grease smarin' on my domepice
Extra chees ! I’m takin' that to go please
Cloggin' up my artories, part of my wanna leaove
My apology is simply that time is robbin' me
Nobody see the commodites is still victims
So is the one buyin' the shiie from hell’s kitchen
Stunblin' to the ground, pains the abdomin
paralizin' his body like something stabin' him
but the doctor’s found nothing wrong when examinin
Two days later his wife came home paniking
Yo, she faund him on the couch with the remote control
hangin' from his cold hand they just spoke on the phone
The autopsy show it was the E. coli
Bad luck with bad some meat? Nah, it’s probably…
Chorus:
Murder
supplyin' sickness in the fast food world
I see murder
supplyin' poison in the fast food world…
Outtro:
Well, nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
Rasta no meel
Nothin' with the eye, mouth or teeth
Rasta no eat
and I’m not jokin'
No, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1:
İşte siparişiniz:
Her şey kanlı, utançla kaplı
mezbaha nerede dört numara senin adın
Bu yerden nefret ediyorum, idrar, acı
temizlemeye çalışıyorlar ama lekelerden kurtulamıyorlar.
Hayat dolusun, sonraki an ölü o
Bu kanın boşa aktığını hiç düşünemedim.
ve buna benim işim diyorlar, bana suçu ver
günde x milyondan fazla çılgın cinayet için
makine doğrudan cehennemden gönderildi
yüzünü Bıçaklamak Norman Tulio motel
Ölüm tuzakları ve kaçırmalar, inekler ve domuzlar
büyük sıçanlar ile yere geniş açık yatıyordu
etrafta koşuyor, mikroplar tarlada bir gün geçiriyor
Steelblade her yerinde bakteriler
beni et endüstrisinden fırlatıyor
Eminim benimle tanışmaktan memnun değilsindir.…
Koro:
Cinayet
Bir fast food dünyası için kanlı et Supplyin'
Cinayet
Bir fast food dünyası için kanlı et Supplyin'
Verse2:
Dinlenmeye vakit kaybetmeden gelmelerini sağlıyoruz.
İşte bıçağın, göğsünden kes.
Baş aşağı, böylece kan akacak
Bundan sonra bağırsaklar çıkana kadar temizleyin
Sekizde başladığım son yok.
on yedi gün boyunca hep geç kalıyorum.
Fazla mesai yapıyorum ama az maaş alıyorum.
campany benim lanet köle gibi davranıyor
Biraz paraya ihtiyacım var, böylece kaçabilirim.
ama tünelin sonundaki ışık değil.
görünür, çok denedim, karnım ağrıyor.
Ben concetrate olabilir, sumth olmalı ve tart yedim
Sonra aniden kaymış ve bileğini kesti
Bok ve işemek ortasında sonbaharda boynunu kırdı
Küçük kız kardeşi ve bittre twist hakkında düşünüyorum:
şimdi de campany'nin günahları gibi ölüyor.
Patronu gerçek bir Bay kaygan iken
bu riske girebilecek sendikayı görevden aldım.
ama peple'ı üçlü vardiyada çalıştırması gerekiyordu.
Kaza değil itrealy ne diyelim değil.…
Koro:
Cinayet
fast food dünyasında hastalık tedarik etmek/
Ve bir fast food dünyasında bir cinayet/ tedarik coruption mı/
Cinayet görüyorum …
Ayet 3:
Altın kemerler boyunca Steppin'
cinayet özenle paketlenmiş ve kalp atım nerede
domepice benim yağ smarin ' ile artırmak
Ekstra peynirler ! Gidip bunu alıyorum lütfen
İster leaove benim artories benim Cloggin', parçası
Özrüm, zamanın beni soyması.
Kimse commodites'in hala kurban olduğunu görmüyor.
Hell's kitchen'dan shiie'yi alan da öyle.
Yere Stunblin', karın ağrıları
vücudunu bıçaklayan bir şey gibi paralize ediyor.
ama doktor muayenede yanlış bir şey bulamadı.
İki gün sonra karısı panikleyerek eve geldi
Onu uzaktan kumandayla kanepede buldu.
soğuk elinden sarkan az önce telefonda konuştular.
Otopsi E. coli olduğunu gösteriyor.
Kötü etle kötü şans mı? Hayır, muhtemelen öyle.…
Koro:
Cinayet
fast food dünyasında supplyin ' hastalık
Cinayet görüyorum
fast food dünyasında zehir tedarik etmek…
Outtro:
Peki, göz, ağız ya da diş yok
Rasta yemek yok
ve ben şaka yapmıyorum
Rasta no meel
Göz, ağız veya diş ile hiçbir şey
Rasta yemek yok
ve ben şaka yapmıyorum
Hayır, hayır, hayır