Promoe — Headache şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Headache" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
thinking’s a headache — that’s why we avoid it thought reveals truth, and the pain of the facts
thinking’s a headache — that’s why we avoid it reach for my hand, and i’ll give you my soul
man i’m runnin through life with blinders
avoiding the signs that are yellin out loud and clear that my time is runnin out quicker, though i’m done with liqour
and i’m young and my ticket’s still strong — it aint long
till i’m gone with a flicker
my whole race has gone sicker
DNA molecular structure like pieces of puzzles
that aint fittin my muscles degenerated,
my semen’s sedated from stress and toxic waste
my whole being’s mutaded (my soul)
don’t even mention my soul
it’s been gone so long i’m feeling like a black hole
i lost my religion and lost touch with my inner self
being consumed by the flames of a sinner’s hell
stumblin around in a state of mass (confusion)
and i see no solution (confusion)
but to turn up the music to soothe this
(pain that i’m feelin)
i try to open my heart —
find it hard to open my window
tell large let’s echo across the globe from the disco
where people sing julie driscoll
(now i see rainbows and many more colors)
in a world that’s black and white
you’re taught to act your type
like it’s a fact of life
avoiding the real facts — we spiral downwards
inbreeding a bunch of spineless cowards
livin in an illusion we define as ours
nationalism’s that kind of prison we assign all power
desperately clinging on to it until the final hour
(i heard someone crying)
well it was i, i’m feeling tired of lying and denying the obvious
how we making like ostriches
holdin ourself as our hostages,
a disgrace to philosophers
and how we rather not think about it cus…
the leaders got headaches
givin the people more headaches
ain’t no need for paramedics
this disease is too deadly
the leaders got headaches
givin the people more headaches
ain’t no need for paramedics
this disease is too deadly
Şarkı sözü çevirisi
düşünme bir baş ağrısıdır — bu yüzden gerçeği ve gerçeklerin acısını ortaya çıkarmaktan kaçınırız
düşünmek bir baş ağrısıdır - bu yüzden elime ulaşmaktan kaçınırız ve sana ruhumu vereceğim
dostum ben blinders ile hayat boyunca koşuyorum
liqour ile işim bitmesine rağmen, zamanımın daha hızlı tükendiğine dair yüksek sesle ve net bir şekilde çığlık atan işaretlerden kaçınmak
ve ben gencim ve biletim hala güçlü — uzun değil
# bir titremeyle gidene kadar #
tüm ırkım hastalandı.
DNA moleküler yapısı bulmaca parçaları gibi
bu benim kaslarım dejenere değil,
spermim stres ve zehirli atıklardan yatıştırıldı
(ruhumu tüm benliğimi benim mutaded )
ruhumdan bahsetme bile.
gideli çok uzun bir kara delik gibi hissediyorum
dinimi kaybettim ve içsel benliğimle olan iletişimimi kaybettim
bir günahkarın cehenneminin alevleri tarafından tüketilmek
kitle (karışıklık) bir devlet etrafında stumblin)
ve hiçbir çözüm görmüyorum (karışıklık)
ama bu yatıştırmak için müzik açmak için
(hissettiğim acı)
kalbimi açmaya çalışıyorum —
penceremi açmakta zorlanıyorum.
büyük söyle hadi diskodan dünyanın dört bir yanına yankılanalım
insanlar Julie driscoll şarkı nerede
(şimdi gökkuşağı ve daha birçok renk görüyorum)
siyah ve beyaz bir dünyada
tipi hareket etmeniz
hayatın bir gerçeği gibi
gerçek gerçeklerden kaçınmak-aşağıya doğru sarılıyoruz
omurgasız korkaklar bir demet akrabalık
bizimki olarak tanımladığımız bir yanılsamada yaşamak
milliyetçilik, tüm gücü atadığımız bir hapishanedir
umutsuzca son saate kadar ona tutunmak
(birinin ağladığını duydum)
yalan söylemekten ve bariz olanı inkar etmekten yoruldum.
devekuşları nasıl seviyoruz
kendimizi rehinelerimiz olarak tutuyoruz.,
filozoflar için bir utanç
ve bunu düşünmemeyi nasıl tercih ederiz?…
liderlerin baş ağrısı var
insanlara daha fazla baş ağrısı vermek
sağlık görevlilerine gerek yok.
bu hastalık çok ölümcül
liderlerin baş ağrısı var
insanlara daha fazla baş ağrısı vermek
sağlık görevlilerine gerek yok.
bu hastalık çok ölümcül