Promoe — Identity Crisis (w/ Nosliw) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Identity Crisis (w/ Nosliw)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
askin for nothing more settle for nothing less
because we askin for nothing more, settle for nothin' less
nosliw!
What is my identity
Ich weiss nicht wirklich wo ich hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
What is my identity
Wie kann ich zu mir selber finden wer
sagt mir wer ich wirklich bin
ok! to the ones that are most important
friends and family, I’m known as Mårten
been around from my beard was short
and the things that I know it was them that taught
them to the rap scene I’m known from the touring
promoe — hear my name from the audience
tryin to make some money but the tax department
know me as a number and the law enforcement
see me as the enemy is that my identity?
lookin at the man in the mirror now can it be is it me? isn’t he? wishin we…
what? is somebody listening?
am I all alone let me call the phone
ain’t no answer what my father grown
hooked up with Nosliw vibes are positive
apprecialove what I got at home
but I’ve been around the world and I can not really stop from wondering why
they need a task force to ask for my passport
what nationality, credit or cash flow
social security number
where I been what I already done but
that can’t explain who I am what kind of a man most of all why I feel so redundant
Ich musste ständig leben mit dem kleinen Unteschied
dunkel zu sein in einer weissen Bundesrepublik
´nen Vater gab es nicht ich kannte auch
sonst keine ander´n die sich in einer ähnlichen Situation befanden
woher ich komm wohin ich hingehöre weiss ich nicht
unde ohne festen Stand verliert man schnell das Gleichgewicht ich
frag´mich was soll mit mir sein wie sieht die Zukunft aus
wenn ich doch meine Wurzeln für gesundes Wachstum brauch
´ich suche immer noch nach meinem wahren Ich ich muss
es wissen wer ich bin für eine klare Sicht
ich bin mir selber fremd weiss
nicht wie´s weiter geht mir fehlt die eigene Identität
because we askin for nothin' mo we settle for nothin' less
in life we need something more than just shopping for happiness
no more comin from out the store with heavy bags
full of nothingness cus I’m sure that ain’t who we are but what’s
the answer for my quiz?
What is my identity am i living my life like it was meant to be how can
we know what’s our identity when they’ve been lying bout our history
What is my identity am i living my life like it was meant to be how can
we know what’s our identity when they’ve been lying bout our history
Şarkı sözü çevirisi
hiçbir şey için daha fazla sor daha az bir şey için yerleşmek
çünkü daha fazlasını istemeyiz, daha azını istemeyiz.
nosliw!
Kimliğim nedir
Ich weiss nicht wirklich wo ıch hingehör
Ich hab keine Verbindung mehr
Kimliğim nedir
Wie kann ıch zu mir selber finden wer
sagt mir wer ich wirklich bin
Tamam! en önemli olanlara
arkadaşlar ve aile, Ben Mårten olarak bilinir
etrafında sakalım den kısaydı
ve bildiğim şeyleri öğretenler onlardı.
turdan beri tanıdığım rap sahnesine.
promoe-seyirciden adımı duy
biraz para kazanmaya çalışıyorum ama Vergi Dairesi
beni bir numara ve kolluk kuvvetleri olarak tanıyın
beni düşman olarak görmek benim kimliğim mi?
aynadaki adama bakıyorum şimdi olabilir mi? değil mi? wishin biz…
Ne? biri dinliyor mu?
yapayalnız mıyım telefonu aramama izin ver
babamın büyüdüğü cevap yok.
Nosliw vibes ile bağladım pozitif
evde ne aldığımı takdir ediyorum
ama dünyayı dolaştım ve nedenini merak etmekten gerçekten duramıyorum
pasaportumu istemek için özel bir time ihtiyaçları var.
hangi Milliyet, kredi veya nakit akışı
sosyal güvenlik numarası
nerede bulundum zaten yaptığım şey ama
bu benim kim olduğumu açıklayamaz ne tür bir adam en çok neden bu kadar gereksiz hissediyorum
Ich musste ständig leben mit dem kleinen Unteschied
dunkel zu sein in einer weissen Bundesrepublik
nen Vater gab es nicht ich kannte auch
sonst keine andern die sich içinde einer ähnlichen Situation befanden
woher ich komm wohin ich hingehöre weiss ich nicht
unde ohne festen stand verliert man schnell das gleichgewicht ıch
fragmich was soll mit mir sein wie sieht die Zukunft aus
wenn ıch doch meine Wurzeln für gesundes wachstum brauch
ıch suche ımmer noch nach meinem Wahren Ich ıch muss
es wissen wer ich bin für eine Clare Sicht
ıch bin mir selber fremd weiss
nicht wies weiter geht mir fehlt die eigene Identität
çünkü hiçbir şey istemeyiz, daha azına razı oluruz.
hayatta sadece mutluluk için alışveriş yapmaktan daha fazlasına ihtiyacımız var
ağır çantalarla mağazadan daha fazla gelmek yok
hiçlik dolu cus eminim ki biz kim değiliz ama ne var
sınavımın cevabı?
Kimliğim nedir hayatımı olması gerektiği gibi yaşıyor muyum
tarihimiz hakkında yalan söylediklerinde kimliğimizin ne olduğunu biliyoruz.
Kimliğim nedir hayatımı olması gerektiği gibi yaşıyor muyum
tarihimiz hakkında yalan söylediklerinde kimliğimizin ne olduğunu biliyoruz.