Promoe — Imperiet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Imperiet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det verkar som att storhetsvansinnet
Tillslut stöter påsin överman och sin överkvinna
Hetaste paret i mannaminne
Utan en aning om hur fan vi skulle kunna hinna
Med karriären räddar världen och vi såg tiden rinna
Iväg, men hur kunde kärleken försvinna?
Efter alla hinder som vi kommit över innan
Snubblar vi pådet vi inte kunde övervinna
Vi kunde vinna mot hela världen
Men inte mot oss själva
Stod oberörda mitt i oroshärden
Och kände grundvalen själva
Peka finger åt de andra och skratta
Våra känslor kan ni aldrig fatta
Dem är alldeles för starka
Sånt högmod måste gudarna straffa
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
«Fy fan"sa du och jag i USA
Babylon och romarriket av idag
Tronandes påminnen från fornstora dar
Gapar efter mycket
Men inget är kvar
Eller det där om nått är väl högmod
En sån högtravande jämförelse känns lite för stor
Samtidigt fast det känns svårt att tro
Men en gång i tiden skulle samma jämförelse känns som för lite
När vi var universums absoluta center
Våran kärlek som var konstant den låg i paraciente
Fast nu när jag står med det pissiga facit i hand
Och fortfarande inte fattar varför
Visst är det tragiskt men sant
Och man kan kalla det misär
Hur vi faller isär som molekyler i cern
Men när jag undrar hur vi hamnade här
Ar det kanske grundlagens enda förbannade värld
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
Vi kunde vinna mot hela världen
Men inte mot oss själva
Stod oberörda mitt i oroshärden
Och kände grundvalen själva
Peka finger åt de andra och skratta
Våra känslor kan ni aldrig fatta
De är alldeles för starka
Sånt högmod måste gudarna straffa
Precis som imperier måste gåunder
Faller du och jag, faller vi sönder
I våra minsta beståndsdelar
Du och jag, du och jag
Şarkı sözü çevirisi
Megaloman gibi görünüyor
Günün sonunda, üstününüz ve üstün kadınınız karşılaşır
Yaşayan hafızada en sıcak çift
Bunu nasıl yapabileceğimize dair bir ipucu olmadan
Kariyer dünyayı kurtardı ve zamanın tükenmesini izledik
Ama aşk nasıl yok olabilir?
Daha önce karşılaştığımız tüm engellerden sonra
Üstesinden gelemediğimiz bir şeye rastlıyor muyuz
Tüm dünyaya karşı kazanabiliriz.
Ama kendimize karşı değil
Sıcak noktanın ortasında el değmemiş durdu
Ve temelleri kendileri hissettim
Parmağınızı diğerlerine doğrultun ve gülün
Duygularımıza asla inanamazsın.
Çok güçlüler
Tanrılar böyle bir gururu cezalandırmalı
Tıpkı İmparatorlukların gitmesi gerektiği gibi
Eğer sen ve ben düşersek, dağılırız.
En küçük malzemelerimizde
Sen ve ben, sen ve ben
"Lanet olsun," sen ve ben ABD'de söyledik.
Babil ve modern Roma İmparatorluğu
Eski günlerin hatırlatıcısı
Çok sonra şaşkın
Ama hiçbir şey kalmadı
Ya da bir şey kibirli ise
Böyle görkemli bir karşılaştırma biraz fazla büyük geliyor
Aynı zamanda inanmak zor olsa da
Ama bir zamanlar aynı karşılaştırma çok az gibi hissederdi
Evrenin mutlak merkezi olduğumuzda
Sürekli olan aşkımız paraciente idi
Ama şimdi elimde pis bir retrospektifle duruyorum
Ve hala nedenini anlamıyorum
Bu trajik değil mi ama doğru
Ve buna sefalet diyebilirsin
Cern'de moleküller olarak nasıl parçalanırız
Ama buraya nasıl geldiğimizi merak ettiğimde
Belki de Anayasadaki tek lanetli dünya mı
Tıpkı İmparatorlukların gitmesi gerektiği gibi
Eğer sen ve ben düşersek, dağılırız.
En küçük malzemelerimizde
Sen ve ben, sen ve ben
Tüm dünyaya karşı kazanabiliriz.
Ama kendimize karşı değil
Sıcak noktanın ortasında el değmemiş durdu
Ve temelleri kendileri hissettim
Parmağınızı diğerlerine doğrultun ve gülün
Duygularımıza asla inanamazsın.
Çok güçlüler
Tanrılar böyle bir gururu cezalandırmalı
Tıpkı İmparatorlukların gitmesi gerektiği gibi
Eğer sen ve ben düşersek, dağılırız.
En küçük malzemelerimizde
Sen ve ben, sen ve ben