Promoe — Kkkampain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Kkkampain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the year is one nine eight to the four
cus world leaders are waging a war
called shock and awe for rapid world dominance
they’re lockin' jaws a rabbit dogs' common sense
dad’s walkin' home, his baby girl by the hand
askin' all kind of question can’t understand
evil men going for the jugular vein
he feels troubled and shamed cus he couldn’t explain that…
war ain’t nothin' but a campaign
freedom ain’t nothin' but a brand name
why people gotta die, why we can’t change
that it’s all a part of the dirty mans game
but daddy ain’t that strange
some people drinkin' nothin' but champagne
others drinkin' dirty water from a bad drain
is that also part of the kkkampain
(Promoe)
nahh, she didn’t stu-stu-studder mawfucker
subconsciously she knows that the scud missiles and rockets
are launched by the same white devils who used to fight rebels
in africa north and south america
it’s just a new era with new terminology
thoroughly they’ve studied the human psychology
from colonies to far east, now follow me shock and awe ain’t nothin' but hiroshima nagasaki
hitlers blitzkrieg is desert storm
same people dying, same red blood a flow’n
but when some people fight this war it’s a righteous war
listen didn’t you hear me right before
I said it’s not a war it’s a campaign
and freedom can be bought it’s a brand name
some people gotta die that’s a damn shame
still it’s not a war it’s a kkkampain
(Promoe)
Take a good look in your good book or your anarchist cookbook
read the writings on the wall that the hoods from your hood put
up for you to check like some travelin' truth-sayers
you can even check the babylon newspapers
as long as you know who wrote it and with what motive
I know KRS said it already I quoted
not to prove a point but to get my point of view across
cus I don’t know the truth of course
I’m only here to find out what’s true for me and you too better find out what’s true for you
and overstand that they twist the words to fit the worst
badminded people called mr bush
dick cheney, donald rumsfeld, it’s enough
todo mi gente en el mundo, listen up since they own the media they keep on deceivin' us with a new language don’t believe me man, we live in this world…
where war is campaign
and freedom ain’t nothin' but a brand name
some people gotta die that’s a damn shame
still we celebratin' drunk off the champagne
though it’s obvious we just missed the last train
big business politicians' on a rampage
and it’s too late now we can’t change
and it’s not a war it’s a kkkampain
Şarkı sözü çevirisi
yıl bir dokuz sekiz dört
cus dünya liderleri bir savaş yürütüyor
hızlı dünya hakimiyeti için şok ve huşu denir
bir tavşan köpeğinin çenelerini sağduyuyla kilitliyorlar
babam eve yürüyor, küçük kızı elinde
sorin ' all kind of question can't understand
kötü adamlar juguler ven için gidiyor
üzgün ve utanmış hissediyor çünkü bunu açıklayamadı…
savaş başka birşey değil bir kampanya
özgürlük bir markadan başka bir şey değildir
neden insanlar ölmeli, neden değişemiyoruz
tüm kirli mans oyunun bir parçası olduğunu
ama babam o kadar da garip değil.
bazı insanlar şampanyadan başka bir şey içmezler.
Diğerleri kötü bir drenajdan kirli su içiyor
bu da kkkampain'in bir parçası mı
(Promoe)
nahh, o stu-stu-studder mawfucker vermedi
bilinçaltında o scud füzeleri ve roketler bilir
isyancılarla savaşmak için kullanılan aynı beyaz şeytanlar tarafından başlatıldı
Afrika Kuzey ve Güney Amerika'da
bu yeni terminoloji ile sadece yeni bir dönem
insan psikolojisini iyice incelediler
kolonilerden uzak Doğu'ya, şimdi beni takip et şok ve huşu Hiroşima nagazaki'den başka bir şey değil
hitlers blitzkrieg Çöl Fırtınası
aynı insanlar ölüyor, aynı kırmızı kan akıyor.
ama bazı insanlar bu savaşta savaştığında, bu doğru bir savaştır
beni daha önce duymadın mı?
Bu bir savaş değil, bir kampanya dedim.
ve özgürlük satın alınabilir bu bir marka adı
bazı insanlar ölmeli. bu çok utanç verici.
ve yine de bu bir savaş değil, kkkampain
(Promoe)
İyi kitabınıza veya anarşist yemek kitabınıza iyi bir göz atın
kaputunuzdaki davlumbazların yerleştirdiği duvardaki yazıları okuyun
bazı Seyahat gerçek sayers gibi kontrol etmek için
hatta babylon gazeteleri kontrol edebilirsiniz
kimin yazdığını ve hangi sebeple yazdığını bildiğiniz sürece
KRS'NİN zaten söylediğini biliyorum.
bir noktayı kanıtlamak için değil, bakış açımı ortaya çıkarmak için
çünkü gerçeği bilmiyorum.
Benim için doğru olan şey, burada sadece neyin gerçek, neyin daha iyi çok zor seni bulmaya geldim
ve kelimeleri en kötüsüne uyacak şekilde bükdüklerini kabul et
Bay bush adında kötü niyetli insanlar
dick cheney, donald rumsfeld, bu kadar yeter.
todo mi gente en el mundo, dinle medyaya sahip oldukları için bizi yeni bir dille aldatmaya devam ediyorlar bana inanma dostum, bu dünyada yaşıyoruz…
savaş kampanya nerede
ve özgürlük bir markadan başka bir şey değildir
bazı insanlar ölmeli. bu çok utanç verici.
hala şampanyadan sarhoşken kutluyoruz.
her ne kadar son treni kaçırdığımız belli olsa da
büyük iş politikacılar' bir rampage üzerinde
ve artık çok geç. artık değişemeyiz.
ve bu bir savaş değil, bir kkkampain