Promoe — Lev nu! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Promoe adlı sanatçının "Lev nu!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
När du slår upp dina ögon, till ännu en dag av ingenting.
Såtänk att värre har det vart och värre kommer det bli igen.
För vi grälar och vi tjafsar och vi bråkar om just ingenting.
Men jag tror att värre har det vart och värre ska det bli, min vän.
Såpassa påoch lev nu och sjung…
Nanana…
I morr’n är det för sent.
Nanana…
Jag bara måste ge.
Allt som jag hållit tillbaka i nätter och dagar är kärleken,
hatet och frustrationen, över situationen, nivån pådiskussionen.
Vi pratar och tjatar om allt mellan himmel och jord, men det är näst intill
inget vi hinner fågjort.
Men det är bäst att vi stressar och springer såfort, vi kan.
Innan vårt samvete kommer ikapp, innan ångesten tar oss nu i natt.
Lyssna påvad en vis man har sagt; värre kommer det bli och
värre har det vart såsjung…
Nanana…
Innan det är för sent.
Nanana…
Jag måste le.
När jag sluter mina ögon och jag drömmer mig tillbaka i tiden.
Vi var påvillovägar än en gång, Looptroop Rockers from Sweden.
Och vi satt i en skitig loge utan ens lite gage, tekniken den var knas,
skivorna fanns i en bil som var fast i trafiken, vi kände paniken.
Där ute publiken, får ej bli besviken, men Matte tog ton och stämde
upp i sång, stämningen den blev påtopp med en gång,
räddningen blev igen genom musiken.
Såsjung med oss…
Nanana…
Bara släpp loss allt.
Nanana…
Vi måste köra för fullt.
Nanana…
Innan det är för sent.
Nanana…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerini başka bir hiçbir şey gününe çevirdiğinde.
Daha kötü oldu ve daha kötü bir yıl olacak diye " hızlı.
Çünkü kavga ediyoruz, tartışıyoruz ve hiçbir şey için kavga etmiyoruz.
Ama bence daha kötü ve daha da kötü olacak dostum.
Sabunlayın ve şimdi yaşayın ve şarkı söyleyin…
Nanana…
Sabah çok geç.
Nanana…
Sadece vermek zorundayım.
Bütün gece ve günlerce sakladığım tek şey aşk.,
nefret ve hayal kırıklığı, durum hakkında, tartışma seviyesi.
Cennet ve dünya arasındaki her şey hakkında konuşuyoruz ve konuşuyoruz, ama neredeyse
yakalayabileceğimiz bir şey yok.
Ama en iyisi strese girip olabildiğince hızlı koşmamız.
Vicdanımız yetişmeden, endişe bizi bu gece yakalamadan önce.
Bilge bir adamın söylediklerini dinleyin; daha da kötüsü olacak ve
daha da kötüsü såsjung oldu mu…
Nanana…
Önce çok geç.
Nanana…
Daha yeni başlıyorsun.
Gözlerimi kapadığımda ve zamanda geri döndüğümde.
Bir kez daha, İsveç'ten Looptroop Rockçılar.
Ve biz bile küçük bir gage olmadan boktan bir kutu içinde oturdu, teknoloji knas oldu,
kayıtlar trafikte sıkışmış bir arabadaydı, paniği hissettik.
Orada izleyiciler hayal kırıklığına uğramayabilir, ancak math bir ton aldı ve dava açtı
up in song, the mood it got on top right away,
kurtarma yine müzikle oldu.
Bizimle Såsjung…
Nanana…
Bırak gitsin.
Nanana…
Çok dolu sürmeliyiz.
Nanana…
Önce çok geç.
Nanana…